zusammennähen
Mehrere Stoffteile oder andere textile Teile durch Nähen miteinander verbinden.
BEISPIEL
Die Schneiderin näht die beiden Stoffstücke zu einem Kissenbezug zusammen.
zusammennähen
zusammennähen – nähte zusammen – hat zusammengenäht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zusammennähen
Eine Wunde medizinisch mit Nadel und Faden verschließen.
BEISPIEL
Der Arzt musste die tiefe Schnittwunde zusammennähen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zusammennähen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | nähe zusammen |
|---|---|
| du | nähst zusammen |
| er/sie/es | näht zusammen |
| wir | nähen zusammen |
| ihr | näht zusammen |
| sie | nähen zusammen |
Präteritum
| ich | nähte zusammen |
|---|---|
| du | nähtest zusammen |
| er/sie/es | nähte zusammen |
| wir | nähten zusammen |
| ihr | nähtet zusammen |
| sie | nähten zusammen |
Perfekt
mit haben
| ich | habe zusammengenäht |
|---|---|
| du | hast zusammengenäht |
| er/sie/es | hat zusammengenäht |
| wir | haben zusammengenäht |
| ihr | habt zusammengenäht |
| sie | haben zusammengenäht |
Imperativ
| du | näh zusammen! nähe zusammen! |
|---|---|
| ihr | näht zusammen! |
| Sie | nähen Sie zusammen! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte zusammengenäht |
|---|---|
| du | hattest zusammengenäht |
| er/sie/es | hatte zusammengenäht |
| wir | hatten zusammengenäht |
| ihr | hattet zusammengenäht |
| sie | hatten zusammengenäht |
Futur I
| ich | werde zusammennähen |
|---|---|
| du | wirst zusammennähen |
| er/sie/es | wird zusammennähen |
| wir | werden zusammennähen |
| ihr | werdet zusammennähen |
| sie | werden zusammennähen |
Konjunktiv I
| ich | nähe zusammen |
|---|---|
| du | nähest zusammen |
| er/sie/es | nähe zusammen |
| wir | nähen zusammen |
| ihr | nähet zusammen |
| sie | nähen zusammen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | nähte zusammen |
|---|---|
| du | nähtest zusammen |
| er/sie/es | nähte zusammen |
| wir | nähten zusammen |
| ihr | nähtet zusammen |
| sie | nähten zusammen |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | zusammennähen |
|---|---|
| mit zu | zusammenzunähen |
| Partizip I | zusammennähend |
| Partizip II | zusammengenäht |
Tipps
Trennbares Verb
„Zusammennähen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „zusammen“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Schneiderin näht den Riss sorgfältig zusammen.
Ich hoffe, dass du die beiden Teile wieder zusammennähst.
Sie versucht, den zerrissenen Stoff zusammenzunähen.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „zusammen“ und „nähen“ zusammen. Die Vorsilbe zeigt an, dass mehrere Teile durch Nähen miteinander verbunden werden.
BEISPIEL
Mit wenigen Stichen nähte er die beiden Stoffstücke zusammen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung für textile Teile steht „zusammennähen“ häufig mit „Stoffstücke“, „Teile“ oder „Kanten“. Auch „zwei Stoffteile zu etwas zusammennähen“ ist ein typisches Satzmuster.
BEISPIEL
Ich habe zwei alte Hemden zu einer Decke zusammengenäht.
Medizinischer Kontext
In der medizinischen Bedeutung steht „zusammennähen“ meist mit „Wunde“ oder „Schnittwunde“. Häufig wird außerdem genannt, wer die Wunde behandelt, zum Beispiel ein Arzt oder eine Ärztin.
BEISPIEL
Im Krankenhaus nähte die Ärztin die klaffende Wunde zusammen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...