zuschütten
Eine Öffnung, eine Grube oder einen Hohlraum mit Erde, Sand oder anderem Material füllen und dadurch verschließen.
BEISPIEL
Die Bauarbeiter schütteten den alten Brunnen zu.
zuschütten
zuschütten – schüttete zu – hat zugeschüttet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden mit etwas zuschütten
Jemanden mit sehr viel von etwas überhäufen. Die Wendung wird häufig für Arbeit, Nachrichten, Fragen oder Geschenke verwendet.
BEISPIEL
Seit der Ankündigung schüttet die Presse ihn mit Fragen zu.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zuschütten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | schütte zu |
|---|---|
| du | schüttest zu |
| er/sie/es | schüttet zu |
| wir | schütten zu |
| ihr | schüttet zu |
| sie | schütten zu |
Präteritum
| ich | schüttete zu |
|---|---|
| du | schüttetest zu |
| er/sie/es | schüttete zu |
| wir | schütteten zu |
| ihr | schüttetet zu |
| sie | schütteten zu |
Perfekt
mit haben
| ich | habe zugeschüttet |
|---|---|
| du | hast zugeschüttet |
| er/sie/es | hat zugeschüttet |
| wir | haben zugeschüttet |
| ihr | habt zugeschüttet |
| sie | haben zugeschüttet |
Imperativ
| du | schütt zu! schütte zu! |
|---|---|
| ihr | schüttet zu! |
| Sie | schütten Sie zu! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte zugeschüttet |
|---|---|
| du | hattest zugeschüttet |
| er/sie/es | hatte zugeschüttet |
| wir | hatten zugeschüttet |
| ihr | hattet zugeschüttet |
| sie | hatten zugeschüttet |
Futur I
| ich | werde zuschütten |
|---|---|
| du | wirst zuschütten |
| er/sie/es | wird zuschütten |
| wir | werden zuschütten |
| ihr | werdet zuschütten |
| sie | werden zuschütten |
Konjunktiv I
| ich | schütte zu |
|---|---|
| du | schüttest zu |
| er/sie/es | schütte zu |
| wir | schütten zu |
| ihr | schüttet zu |
| sie | schütten zu |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | schüttete zu |
|---|---|
| du | schüttetest zu |
| er/sie/es | schüttete zu |
| wir | schütteten zu |
| ihr | schüttetet zu |
| sie | schütteten zu |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | zuschütten |
|---|---|
| mit zu | zuzuschütten |
| Partizip I | zuschüttend |
| Partizip II | zugeschüttet |
Tipps
Trennbares Verb
„Zuschütten“ besteht aus der Vorsilbe „zu“ und dem Verb „schütten“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „zu“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Arbeiter schütten die Baugrube am Freitag zu.
Weil die Arbeiter die Baugrube zuschütten, kann dort niemand mehr hinein.
Es ist verboten, den Graben zuzuschütten.
Typische Objekte
In der wörtlichen Bedeutung steht „zuschütten“ häufig mit Öffnungen oder Vertiefungen als Akkusativobjekt. Typische Verbindungen sind „ein Loch zuschütten“, „eine Grube zuschütten“ und „einen Brunnen zuschütten“.
BEISPIEL
Die Stadt will den alten Schacht zuschütten.
Nach dem Bau wurde die Grube wieder zugeschüttet.
Verschließen durch Füllen
Bei dieser Bedeutung wird das Material normalerweise nicht besonders genannt; im Mittelpunkt steht, dass etwas durch Erde, Sand oder anderes Material gefüllt und dadurch verschlossen wird.
BEISPIEL
Die Helfer schütteten den tiefen Graben vorsichtig zu.
Doppelte Ergänzung
In der übertragenen Wendung steht die betroffene Person im Akkusativ und die überreichlich gegebene Sache nach „mit“ im Dativ. Das Muster lautet: jemanden mit etwas zuschütten.
BEISPIEL
Die Kunden schütten den Kundendienst mit Beschwerden zu.
Seine Freunde schütteten ihn mit Glückwünschen zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...