
zuspielen
Einen Ball oder ein anderes Spielgerät zu einem Mitspieler spielen, damit dieser es erhält oder weiterspielen kann.
Der Mittelfeldspieler spielte den Ball seinem Mitspieler zu.
zuspielen – spielte zu – hat zugespielt
Loading your saved state.

Einen Ball oder ein anderes Spielgerät zu einem Mitspieler spielen, damit dieser es erhält oder weiterspielen kann.
Der Mittelfeldspieler spielte den Ball seinem Mitspieler zu.

Jemandem etwas, besonders Informationen, Unterlagen oder geheime Hinweise, zukommen lassen oder weitergeben.
Eine unbekannte Person spielte der Zeitung vertrauliche Dokumente zu.
| ich | spiele zu |
|---|---|
| du | spielst zu |
| er/sie/es | spielt zu |
| wir | spielen zu |
| ihr | spielt zu |
| sie | spielen zu |
| ich | spielte zu |
|---|---|
| du | spieltest zu |
| er/sie/es | spielte zu |
| wir | spielten zu |
| ihr | spieltet zu |
| sie | spielten zu |
| ich | habe zugespielt |
|---|---|
| du | hast zugespielt |
| er/sie/es | hat zugespielt |
| wir | haben zugespielt |
| ihr | habt zugespielt |
| sie | haben zugespielt |
| du | spiel zu! spiele zu! |
|---|---|
| ihr | spielt zu! |
| Sie | spielen Sie zu! |
| ich | hatte zugespielt |
|---|---|
| du | hattest zugespielt |
| er/sie/es | hatte zugespielt |
| wir | hatten zugespielt |
| ihr | hattet zugespielt |
| sie | hatten zugespielt |
| ich | werde zuspielen |
|---|---|
| du | wirst zuspielen |
| er/sie/es | wird zuspielen |
| wir | werden zuspielen |
| ihr | werdet zuspielen |
| sie | werden zuspielen |
| ich | spiele zu |
|---|---|
| du | spielest zu |
| er/sie/es | spiele zu |
| wir | spielen zu |
| ihr | spielet zu |
| sie | spielen zu |
Für die indirekte Rede.
| ich | spielte zu |
|---|---|
| du | spieltest zu |
| er/sie/es | spielte zu |
| wir | spielten zu |
| ihr | spieltet zu |
| sie | spielten zu |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | zuspielen |
|---|---|
| mit zu | zuzuspielen |
| Partizip I | zuspielend |
| Partizip II | zugespielt |
„Zuspielen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „zu“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
Der Torwart spielt den Ball schnell zu.
Die Trainerin sieht, dass er den Ball sicher zuspielt.
Sie versucht, ihrer Mitspielerin den Ball zuzuspielen.
„Zuspielen“ wird häufig mit einem Empfänger im Dativ und einer zugespielten Sache im Akkusativ verwendet: jemandem etwas zuspielen. Der Empfänger kann eine Person oder eine Institution sein.
Der Bote spielte dem Anwalt den entscheidenden Hinweis zu.
Die Kapitänin spielte der Stürmerin den Ball zu.
In der Bedeutung des Weitergebens stehen mit „zuspielen“ oft Informationen, Unterlagen, Dokumente oder Hinweise. Besonders häufig geht es dabei um Material, das jemand gezielt an eine andere Person oder Stelle weitergibt.
Jemand hat der Opposition interne Informationen zugespielt.