German VERB B2 Rank 24123

zusteuern

zusteuern – steuerte zu – hat zugesteuert

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

auf etwas zusteuern

Sich in eine bestimmte Richtung auf ein Ziel oder einen Ort zubewegen; ein Fahrzeug oder Schiff in diese Richtung lenken.

BEISPIEL

Das Boot steuerte langsam auf den Hafen zu.

etwas zusteuern

Etwas zu einer gemeinsamen Sache beitragen oder hinzufügen, besonders Geld, Material oder einen Anteil.

BEISPIEL

Jeder von uns steuerte zwanzig Euro zum Geschenk zu.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zusteuern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

ich	steuere zu steure zu
du	steuerst zu
er/sie/es	steuert zu
wir	steuern zu
ihr	steuert zu
sie	steuern zu

Präteritum

ich	steuerte zu
du	steuertest zu
er/sie/es	steuerte zu
wir	steuerten zu
ihr	steuertet zu
sie	steuerten zu

Perfekt

mit haben oder sein

ich	habe zugesteuert bin zugesteuert
du	hast zugesteuert bist zugesteuert
er/sie/es	hat zugesteuert ist zugesteuert
wir	haben zugesteuert sind zugesteuert
ihr	habt zugesteuert seid zugesteuert
sie	haben zugesteuert sind zugesteuert

Imperativ

du	steuer zu! steure zu!, steuere zu!
ihr	steuert zu!
Sie	steuern Sie zu!

Plusquamperfekt

ich	hatte zugesteuert war zugesteuert
du	hattest zugesteuert warst zugesteuert
er/sie/es	hatte zugesteuert war zugesteuert
wir	hatten zugesteuert waren zugesteuert
ihr	hattet zugesteuert wart zugesteuert
sie	hatten zugesteuert waren zugesteuert

Futur I

ich	werde zusteuern
du	wirst zusteuern
er/sie/es	wird zusteuern
wir	werden zusteuern
ihr	werdet zusteuern
sie	werden zusteuern

Konjunktiv I

ich	steuere zu steure zu
du	steuerst zu
er/sie/es	steuere zu steure zu
wir	steuern zu
ihr	steuert zu
sie	steuern zu

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

ich	steuerte zu
du	steuertest zu
er/sie/es	steuerte zu
wir	steuerten zu
ihr	steuertet zu
sie	steuerten zu

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	zusteuern
mit zu	zuzusteuern
Partizip I	zusteuernd
Partizip II	zugesteuert

Tipps

Trennbares Verb

„Zusteuern“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „zu“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.

BEISPIEL

Der Kapitän steuert das Schiff auf die Insel zu.

Sie blieb an Land, weil das Schiff auf die Insel zusteuerte.

Die Crew beschloss, dem Hafen zuzusteuern.

Richtung mit „auf“

Für die Bedeutung einer Bewegung auf ein Ziel hin steht häufig „auf“ mit dem Akkusativ: Man steuert auf einen Ort oder ein Ziel zu. Das Ziel kann dabei auch abstrakt sein.

BEISPIEL

Die Wandergruppe steuerte am Abend auf die Berghütte zu.

Beitragsmuster

Wenn jemand etwas beiträgt, steht der beigesteuerte Gegenstand im Akkusativ und die gemeinsame Sache meist mit „zu“ und dem Dativ. Das Muster lautet: jemand steuert etwas zu etwas zu.

BEISPIEL

Die Nachbarn steuerten jeweils einen Betrag zu den Renovierungskosten zu.

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...