to steer toward / contribute
zusteuern – steuerte zu – hat zugesteuert
Loading your saved state.
to steer toward something
To move in a specific direction toward a destination or place; to steer a vehicle or ship in that direction.
Das Boot steuerte langsam auf den Hafen zu.
The boat slowly steered toward the harbor.
to contribute something
To contribute or add something to a shared cause, especially money, materials, or a share.
Jeder von uns steuerte zwanzig Euro zum Geschenk zu.
Each of us contributed twenty euros toward the gift.
| ich | steuere zu steure zu |
|---|---|
| du | steuerst zu |
| er/sie/es | steuert zu |
| wir | steuern zu |
| ihr | steuert zu |
| sie | steuern zu |
| ich | steuerte zu |
|---|---|
| du | steuertest zu |
| er/sie/es | steuerte zu |
| wir | steuerten zu |
| ihr | steuertet zu |
| sie | steuerten zu |
| ich | habe zugesteuert bin zugesteuert |
|---|---|
| du | hast zugesteuert bist zugesteuert |
| er/sie/es | hat zugesteuert ist zugesteuert |
| wir | haben zugesteuert sind zugesteuert |
| ihr | habt zugesteuert seid zugesteuert |
| sie | haben zugesteuert sind zugesteuert |
| du | steuer zu! steure zu!, steuere zu! |
|---|---|
| ihr | steuert zu! |
| Sie | steuern Sie zu! |
| ich | hatte zugesteuert war zugesteuert |
|---|---|
| du | hattest zugesteuert warst zugesteuert |
| er/sie/es | hatte zugesteuert war zugesteuert |
| wir | hatten zugesteuert waren zugesteuert |
| ihr | hattet zugesteuert wart zugesteuert |
| sie | hatten zugesteuert waren zugesteuert |
| ich | werde zusteuern |
|---|---|
| du | wirst zusteuern |
| er/sie/es | wird zusteuern |
| wir | werden zusteuern |
| ihr | werdet zusteuern |
| sie | werden zusteuern |
| ich | steuere zu steure zu |
|---|---|
| du | steuerst zu |
| er/sie/es | steuere zu steure zu |
| wir | steuern zu |
| ihr | steuert zu |
| sie | steuern zu |
Used for reported speech.
| ich | steuerte zu |
|---|---|
| du | steuertest zu |
| er/sie/es | steuerte zu |
| wir | steuerten zu |
| ihr | steuertet zu |
| sie | steuerten zu |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | zusteuern |
|---|---|
| with zu | zuzusteuern |
| present participle | zusteuernd |
| past participle | zugesteuert |
“Zusteuern” (to steer toward / contribute) is a separable verb. In a main clause, “zu” comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together; and in the infinitive with “zu,” “zu” comes between the prefix and the stem.
Der Kapitän steuert das Schiff auf die Insel zu.
The captain steers the ship toward the island.
Sie blieb an Land, weil das Schiff auf die Insel zusteuerte.
She stayed on land because the ship was steering toward the island.
Die Crew beschloss, dem Hafen zuzusteuern.
The crew decided to steer toward the harbor.
For movement toward a destination, “auf” is often used with the accusative: You steer toward a place or destination. The destination can also be abstract.
Die Wandergruppe steuerte am Abend auf die Berghütte zu.
The hiking group steered toward the mountain hut in the evening.
When someone contributes something, the contributed item is in the accusative, and the shared cause usually follows “zu” with the dative. The pattern is: someone steuert etwas zu etwas zu (contributes something toward something).
Die Nachbarn steuerten jeweils einen Betrag zu den Renovierungskosten zu.
The neighbors each contributed an amount toward the renovation costs.
