jemandem etwas zutrauen
Jemanden für fähig halten, etwas zu tun oder zu leisten. Das kann sich auch darauf beziehen, dass man glaubt, jemand würde etwas Bestimmtes tun.
BEISPIEL
Ich traue ihr zu, dass sie die schwierige Prüfung besteht.
zutrauen
zutrauen – traute zu – hat zugetraut
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich etwas zutrauen
Von sich selbst glauben, dass man etwas Bestimmtes schaffen oder leisten kann.
BEISPIEL
Ich traue mir zu, das Projekt allein zu leiten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zutrauen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | traue zu |
|---|---|
| du | traust zu |
| er/sie/es | traut zu |
| wir | trauen zu |
| ihr | traut zu |
| sie | trauen zu |
Präteritum
| ich | traute zu |
|---|---|
| du | trautest zu |
| er/sie/es | traute zu |
| wir | trauten zu |
| ihr | trautet zu |
| sie | trauten zu |
Perfekt
mit haben
| ich | habe zugetraut |
|---|---|
| du | hast zugetraut |
| er/sie/es | hat zugetraut |
| wir | haben zugetraut |
| ihr | habt zugetraut |
| sie | haben zugetraut |
Imperativ
| du | trau zu! traue zu! |
|---|---|
| ihr | traut zu! |
| Sie | trauen Sie zu! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte zugetraut |
|---|---|
| du | hattest zugetraut |
| er/sie/es | hatte zugetraut |
| wir | hatten zugetraut |
| ihr | hattet zugetraut |
| sie | hatten zugetraut |
Futur I
| ich | werde zutrauen |
|---|---|
| du | wirst zutrauen |
| er/sie/es | wird zutrauen |
| wir | werden zutrauen |
| ihr | werdet zutrauen |
| sie | werden zutrauen |
Konjunktiv I
| ich | traue zu |
|---|---|
| du | trauest zu |
| er/sie/es | traue zu |
| wir | trauen zu |
| ihr | trauet zu |
| sie | trauen zu |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | traute zu |
|---|---|
| du | trautest zu |
| er/sie/es | traute zu |
| wir | trauten zu |
| ihr | trautet zu |
| sie | trauten zu |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | zutrauen |
|---|---|
| mit zu | zuzutrauen |
| Partizip I | zutrauend |
| Partizip II | zugetraut |
Tipps
Trennbares Verb
„Zutrauen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „zu“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Die Ärztin traut ihm diese anspruchsvolle Aufgabe zu.
Sie weiß, dass er sich die Aufgabe zutraut.
Nach der langen Pause fällt es ihm schwer, sich wieder etwas zuzutrauen.
Dativ und Akkusativ
Bei „jemandem etwas zutrauen“ steht die Person im Dativ und die Leistung oder Handlung im Akkusativ. Die Handlung kann auch durch einen „dass“-Satz oder eine „zu“-Infinitivgruppe ausgedrückt werden.
BEISPIEL
Die Lehrerin traut dem Schüler eine gute Lösung zu.
Reflexiver Dativ
Wenn man über die eigene Fähigkeit spricht, steht „sich“ im Dativ: „sich etwas zutrauen“. Die Person bleibt dabei das Subjekt, während die Aufgabe oder Handlung als Akkusativobjekt oder Infinitivgruppe folgt.
BEISPIEL
Nach mehreren Trainingseinheiten traute sie sich den schwierigen Sprung zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...