Zwangsversteigerung
Loading your saved state.
Ein gerichtliches Verfahren, bei dem das unbewegliche Vermögen (z.B. ein Haus oder Grundstück) eines Schuldners öffentlich versteigert wird, um mit dem Erlös die Forderungen der Gläubiger zu begleichen.
Weil sie ihre Kreditraten nicht mehr zahlen konnten, kam ihr Haus in die Zwangsversteigerung.
Das Wort ist aus drei Teilen zusammengesetzt: „Zwang“ (compulsion, force), dem Fugen-s und „Versteigerung“ (auction). Es beschreibt also wörtlich eine „erzwungene Versteigerung“.
Eine Zwangsversteigerung ist die letzte Maßnahme, um Schulden einzutreiben.
Dieses Nomen wird oft mit festen Verben und Präpositionen verwendet. Typisch sind „etwas kommt in die Zwangsversteigerung“ oder „ein Haus bei einer Zwangsversteigerung kaufen“.
Das Nachbarhaus kommt bald in die Zwangsversteigerung.
„Zwangsversteigerung“ ist ein Begriff aus der Rechts- und Finanzsprache. Man findet ihn hauptsächlich in offiziellen Dokumenten, Nachrichten oder in Gesprächen über Schulden und Immobilien.
Im Amtsblatt wurde die Zwangsversteigerung des Grundstücks bekannt gegeben.
„die Auktion“ und „die Zwangsversteigerung“ haben gemeinsam, dass etwas öffentlich verkauft wird und Gebote abgegeben werden. „Auktion“ ist das allgemeine Wort für so einen Verkauf. Das kann Kunst, Schmuck, Möbel oder vieles anderes sein. „Zwangsversteigerung“ ist viel spezieller: Sie ist ein gerichtliches Verfahren, oft bei einem Haus oder Grundstück, wenn Schulden bezahlt werden müssen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei beiden geboten wird. Wenn es nur um einen normalen Verkauf mit Geboten geht, passt „Auktion“. Wenn ein Gericht und Schulden eine Rolle spielen, ist „Zwangsversteigerung“ genauer.
Beim Termin erfährt Maria, dass die Zwangsversteigerung des Hauses nächste Woche beginnt.
Bei der Auktion wurde eine alte Uhr für viel Geld verkauft.