Loading your saved state.
Jemanden so unerwartet und plötzlich mit etwas konfrontieren, dass die Person überrascht ist und nicht überlegt reagieren kann. Dies geschieht oft, um eine schnelle Zustimmung oder einen Vorteil zu erlangen.
Er hat mich mit dem Heiratsantrag im Restaurant völlig überrumpelt.
„Überrumpeln“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden und wird nie abgetrennt.
Sie hat ihn mit ihrer Frage nach Geld völlig überrumpelt.
Das Verb wird immer mit einem Akkusativobjekt verwendet, das die überrumpelte Person bezeichnet. Womit die Person überrumpelt wird, wird mit der Präposition „mit“ und dem Dativ ausgedrückt.
Die Journalistin überrumpelte den Politiker mit einer kritischen Frage.
„Überrumpeln“ bedeutet mehr als nur „überraschen“. Es hat oft die Konnotation, dass jemand absichtlich überrumpelt wird, um eine schnelle, unüberlegte Entscheidung zu erzwingen oder einen Vorteil zu erlangen.
Der Vertreter versuchte, mich zu einem schnellen Vertragsabschluss zu überrumpeln.
„überzeugen“ und „überrumpeln“ können beide damit zu tun haben, dass jemand am Ende zustimmt oder etwas tut. Der Weg dahin ist aber sehr verschieden. „überzeugen“ bedeutet, dass man mit Gründen, Beweisen oder guter Erklärung arbeitet. Die andere Person kann nachdenken und sich eine Meinung bilden. „überrumpeln“ bedeutet, dass man jemanden plötzlich und unerwartet in eine Situation bringt, sodass die Person kaum Zeit zum Überlegen hat. Das klingt oft negativ. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide zu einer Zustimmung führen können. Merke dir: „überzeugen“ ist mit Argumenten, „überrumpeln“ ist mit Überraschung und Druck.
Zu Hause überrumpelt sie ihren Freund mit der Idee, sofort eine Reise zu buchen.
Herr Krüger überzeugt seine Mutter mit guten Gründen von der Behandlung.