
die Anakonda
anaconda
Un grande e robusto serpente costrittore che vive in Sud America e si trova soprattutto nell’acqua o nelle sue vicinanze.
Die Anakonda lag reglos im flachen Wasser.
L’anaconda giaceva immobile nell’acqua bassa.
anaconda
die Anakonda, die Anakondas
Caricamento dello stato salvato.

anaconda
Un grande e robusto serpente costrittore che vive in Sud America e si trova soprattutto nell’acqua o nelle sue vicinanze.
Die Anakonda lag reglos im flachen Wasser.
L’anaconda giaceva immobile nell’acqua bassa.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Anakondas |
| Genitiv | der Anakonda |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anakonda | die Anakondas |
| Akkusativ | die Anakonda | die Anakondas |
| Dativ | der Anakonda | den Anakondas |
| Genitiv | der Anakonda | der Anakondas |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Anakonda» (anaconda) ricorrono spesso indicazioni sulle dimensioni o denominazioni della specie: «eine ausgewachsene Anakonda» (un’anaconda adulta), «eine riesige Anakonda» (un’anaconda enorme) o «eine grüne Anakonda» (un’anaconda verde). Vengono usati spesso anche verbi come «beobachten» (osservare), «entdecken» (scoprire) e «fangen» (catturare).
Die Forschenden konnten eine ausgewachsene Anakonda aus sicherer Entfernung beobachten.
I ricercatori riuscirono a osservare un’anaconda adulta da una distanza di sicurezza.
Il significato si riconosce spesso dal contesto attraverso parole relative agli animali e alla natura, come «Dschungel» (giungla), «Fluss» (fiume), «Beute» (preda), «Schlange» (serpente) o «Reptil» (rettile). Queste parole mostrano di solito che «Anakonda» (anaconda) indica l’animale.
Am Fluss entdeckten die Reisenden eine Anakonda zwischen den Wasserpflanzen.
Presso il fiume, i viaggiatori scoprirono un’anaconda tra le piante acquatiche.
«Anakonda» (anaconda) compare sia nelle descrizioni generiche degli animali sia nei testi di zoologia e di scienze naturali. In questi testi si parla spesso dell’habitat, delle dimensioni corporee, del comportamento o della caccia dell’animale.
Der naturkundliche Bericht beschreibt, wie eine Anakonda ihre Beute im Wasser aufspürt.
Il rapporto naturalistico descrive come un’anaconda individua la sua preda nell’acqua.