
die Bäckerin
panettiera
Donna che produce professionalmente pane, panini, torte e altri prodotti da forno.
Die Bäckerin beginnt jeden Morgen um vier Uhr mit der Arbeit.
La panettiera comincia a lavorare ogni mattina alle quattro.
panettiera
die Bäckerin, die Bäckerinnen
Caricamento dello stato salvato.

panettiera
Donna che produce professionalmente pane, panini, torte e altri prodotti da forno.
Die Bäckerin beginnt jeden Morgen um vier Uhr mit der Arbeit.
La panettiera comincia a lavorare ogni mattina alle quattro.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Bäckerinnen |
| Genitiv | der Bäckerin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäckerin | die Bäckerinnen |
| Akkusativ | die Bäckerin | die Bäckerinnen |
| Dativ | der Bäckerin | den Bäckerinnen |
| Genitiv | der Bäckerin | der Bäckerinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Bäckerin» (panettiera) si usa come denominazione professionale e spesso segue «als» (come) quando si indica la professione di una persona.
Sie arbeitet seit fünf Jahren als Bäckerin in einer kleinen Bäckerei.
Lavora da cinque anni come panettiera in una piccola panetteria.
Le espressioni frequenti sono «eine gelernte Bäckerin» (una panettiera qualificata), «eine erfahrene Bäckerin» (una panettiera esperta) e «als Bäckerin arbeiten» (lavorare come panettiera).
Die erfahrene Bäckerin kennt viele traditionelle Rezepte.
La panettiera esperta conosce molte ricette tradizionali.
Nel contesto professionale, «Bäckerin» (panettiera) compare spesso insieme a parole che indicano gli orari di lavoro, i luoghi di lavoro e i prodotti, per esempio «früh anfangen» (cominciare presto), «in einer Bäckerei arbeiten» (lavorare in una panetteria) oppure «frische Brötchen backen» (cuocere panini freschi).
Die Bäckerin fängt früh an und bereitet in der Backstube frische Brötchen vor.
La panettiera comincia presto e prepara panini freschi nel laboratorio.