tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27728

der Berichterstatter

giornalista / relatore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Berichterstatter vs Reporter

giornalista

Un «Reporter» (giornalista) e un «Berichterstatter» (relatore) possono riferire su un avvenimento di attualità o su una seduta. «Reporter» indica piuttosto un’attività giornalistica, spesso svolta direttamente sul posto. «Berichterstatter» è particolarmente adatto quando qualcuno è ufficialmente incaricato di preparare una relazione per un parlamento o una commissione.

Esempio visivo per Reporter
Berichterstatter

Der Berichterstatter legt dem Ausschuss seinen Bericht zum Gesetzentwurf vor.

Il relatore presenta alla commissione la sua relazione sul progetto di legge.

Reporter

Der Reporter berichtet live aus dem Sitzungssaal über die Debatte.

Il giornalista riferisce in diretta dall’aula sulla discussione.

Apri la scheda completa: Reporter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...