tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26305

die Chefredakteurin

caporedattrice

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Chefredakteurin vs Redakteurin

redattrice

Entrambi i termini si riferiscono a donne che lavorano sui contenuti di un mezzo di comunicazione. Una «Redakteurin» (redattrice) redige e prepara i contributi, mentre una «Chefredakteurin» (caporedattrice) dirige inoltre l'intera redazione ed è responsabile dei contenuti del mezzo di comunicazione. Quando si parla del lavoro redazionale in generale, è adatta «Redakteurin»; per la direzione formale, «Chefredakteurin».

Esempio visivo per Redakteurin
Chefredakteurin

Die Chefredakteurin entschied, welche Themen die Zeitung am nächsten Tag veröffentlichte.

La caporedattrice decise quali argomenti il giornale avrebbe pubblicato il giorno seguente.

Redakteurin

Die Redakteurin überarbeitete den Artikel vor der Veröffentlichung.

La redattrice rielaborò l'articolo prima della pubblicazione.

Apri la scheda completa: Redakteurin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...