
die Kundennummer
numero cliente
Numero univoco con cui un'azienda registra una cliente o un cliente e associa i dati corrispondenti.
Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage Ihre Kundennummer an.
Indichi il Suo numero cliente nella richiesta.
numero cliente
die Kundennummer, die Kundennummern
Caricamento dello stato salvato.

numero cliente
Numero univoco con cui un'azienda registra una cliente o un cliente e associa i dati corrispondenti.
Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage Ihre Kundennummer an.
Indichi il Suo numero cliente nella richiesta.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Kundennummern |
| Genitiv | der Kundennummer |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kundennummer | die Kundennummern |
| Akkusativ | die Kundennummer | die Kundennummern |
| Dativ | der Kundennummer | den Kundennummern |
| Genitiv | der Kundennummer | der Kundennummern |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Kundennummer» (numero cliente) è formata da «Kunden» (del cliente) e «Nummer» (numero). La prima parte indica a chi è associato il numero; la seconda indica il tipo di dato.
Auf der Rechnung stehen mein Name und meine Kundennummer.
Sulla fattura ci sono il mio nome e il mio numero cliente.
Le espressioni frequenti sono «die Kundennummer angeben» (fornire il numero cliente), «die Kundennummer nennen» (comunicare il numero cliente) e «die Kundennummer bereithalten» (tenere pronto il numero cliente). Soprattutto quando si telefona all'azienda, spesso Le viene chiesto di tenere pronto il Suo numero cliente.
Halten Sie für das Gespräch bitte Ihre Kundennummer bereit.
Per la telefonata, tenga pronto il Suo numero cliente.
Quando qualcuno vuole conoscere il numero cliente, si usa lo schema «nach der Kundennummer fragen» (chiedere il numero cliente). Dopo «nach» si usa qui il Dativ.
Die Mitarbeiterin fragte mich nach meiner Kundennummer.
La dipendente mi ha chiesto il mio numero cliente.