tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13655

die Preisverleihung

cerimonia di premiazione

die Preisverleihung, die Preisverleihungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Preisverleihung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Preisverleihung vs Siegerehrung

premiazione

Una cerimonia di premiazione e una premiazione sono eventi solenni durante i quali delle persone vengono premiate pubblicamente. La «Siegerehrung» (cerimonia di premiazione) si riferisce nello specifico ai vincitori di una competizione, mentre una «Preisverleihung» (cerimonia di premiazione) può riconoscere anche meriti al di fuori di una competizione. Dopo una gara, quindi, di solito è più adatto dire «Siegerehrung».

Esempio visivo per Siegerehrung
Preisverleihung

Bei der Preisverleihung erhielt die Autorin eine Auszeichnung für ihren Roman.

Durante la cerimonia di premiazione, l’autrice ricevette un riconoscimento per il suo romanzo.

Siegerehrung

Nach dem Lauf begann die Siegerehrung der drei schnellsten Teilnehmer.

Dopo la gara iniziò la premiazione dei tre partecipanti più veloci.

Apri la scheda completa: Siegerehrung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...