الألمانية اسم B1 الترتيب 13655

die Preisverleihung

حفل توزيع الجوائز

die Preisverleihung, die Preisverleihungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Preisverleihung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Preisverleihung vs Siegerehrung

حفل تكريم الفائزين

حفل توزيع الجوائز وحفل تكريم الفائزين هما فعّاليتان احتفاليتان يُكرَّم فيهما أشخاص علنًا. يشير «⁨Siegerehrung⁩» (حفل تكريم الفائزين) تحديدًا إلى الفائزين في مسابقة، بينما يمكن أن يكرّم «⁨Preisverleihung⁩» (حفل توزيع الجوائز) أيضًا إنجازات خارج إطار المسابقة. لذلك يناسب «⁨Siegerehrung⁩» عادةً ما يأتي بعد منافسة.

مثال مرئي على Siegerehrung
Preisverleihung

Bei der Preisverleihung erhielt die Autorin eine Auszeichnung für ihren Roman.

في حفل توزيع الجوائز، حصلت الكاتبة على جائزة عن روايتها.

Siegerehrung

Nach dem Lauf begann die Siegerehrung der drei schnellsten Teilnehmer.

بعد السباق، بدأ حفل تكريم أسرع ثلاثة مشاركين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Siegerehrung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...