tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15255

die Pressefreiheit

libertà di stampa

die Pressefreiheit, die Pressefreiheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pressefreiheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pressefreiheit vs Meinungsfreiheit

libertà di espressione

La «Meinungsfreiheit» (libertà di espressione) e la «Pressefreiheit» (libertà di stampa) tutelano entrambe la libera espressione e diffusione di informazioni o opinioni. La prima vale in generale per le persone, mentre la seconda riguarda specificamente il lavoro dei media. Chi parla come privato cittadino fa più facilmente riferimento alla libertà di espressione; per un giornale o un’emittente è più appropriato parlare di «Pressefreiheit» (libertà di stampa).

Esempio visivo per Meinungsfreiheit
Pressefreiheit

Die Zeitung berief sich auf die Pressefreiheit und veröffentlichte den Bericht.

Il giornale ha fatto valere la libertà di stampa e ha pubblicato il resoconto.

Meinungsfreiheit

Als Bürger nutzte er seine Meinungsfreiheit und kritisierte die Entscheidung öffentlich.

Da cittadino, ha esercitato la sua libertà di espressione e ha criticato pubblicamente la decisione.

Apri la scheda completa: Meinungsfreiheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...