tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27010

die Steuergelder

denaro delle tasse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Steuergelder vs Steuereinnahme

entrata fiscale

«Steuereinnahmen» (entrate fiscali) e «Steuergelder» (denaro delle tasse) indicano entrambe il denaro che lo Stato riceve attraverso le tasse. «Steuereinnahmen» mette in evidenza l'importo complessivo come entrata dello Stato, mentre «Steuergelder» sottolinea il denaro come risorsa disponibile o utilizzata. Usa il primo termine per le statistiche sulle entrate e il secondo per finanziare compiti concreti.

Esempio visivo per Steuereinnahme
Steuergelder

Die Steuergelder werden für den Bau einer neuen Schule verwendet.

Il denaro delle tasse viene utilizzato per costruire una nuova scuola.

Steuereinnahme

Die Steuereinnahmen der Gemeinde sind in diesem Jahr deutlich gestiegen.

Le entrate fiscali del comune sono aumentate notevolmente quest'anno.

Apri la scheda completa: Steuereinnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...