
lausitzer
lusatian
Se referă la regiunea geografică și culturală Lusatia, din estul Germaniei și vestul Poloniei.
Die sorbische Kultur ist ein wichtiger Teil der lausitzer Identität.
Cultura sorabă este o parte importantă a identității lusatiene.
lusatian
Se încarcă starea ta salvată.

lusatian
Se referă la regiunea geografică și culturală Lusatia, din estul Germaniei și vestul Poloniei.
Die sorbische Kultur ist ein wichtiger Teil der lausitzer Identität.
Cultura sorabă este o parte importantă a identității lusatiene.
Adjectivele derivate din nume de locuri și terminate în „-er” (sufix folosit la formarea adjectivelor de la nume de locuri) nu se declină. Forma „lausitzer” (lusatian) rămâne neschimbată, indiferent de cazul, genul sau numărul care urmează.
Wir besuchen einen lausitzer Freund.
Mergem în vizită la un prieten lusatian.
Die Geschichte der lausitzer Region ist faszinierend.
Istoria regiunii lusatiene este fascinantă.
Adjectivul „lausitzer” (lusatian) derivă din numele regiunii „die Lausitz” (Lusatia). Sufixul „-er” (sufix care exprimă apartenența) este folosit adesea în germană pentru a exprima apartenența la un oraș sau la o regiune.
Die „Berliner Mauer“ ist ein bekanntes Beispiel für diese Wortbildung.
„Berliner Mauer” (Zidul Berlinului) este un exemplu cunoscut al acestui mod de formare a cuvintelor.
„Lausitzer” (lusatian) este folosit adesea împreună cu termeni geografici sau culturali. Exemple tipice sunt „Lausitzer Seenland” (Ținutul lacurilor din Lusatia), „Lausitzer Gebirge” (Munții Lusatieni) sau „lausitzer Sprache” (limba lusatiană).
Das Lausitzer Seenland ist durch die Flutung ehemaliger Tagebaue entstanden.
Ținutul lacurilor din Lusatia s-a format prin inundarea fostelor mine de suprafață.