
lausitzer
لوزاتي
يتعلق بمنطقة لوساتيا الجغرافية والثقافية في شرق ألمانيا وغرب بولندا.
Die sorbische Kultur ist ein wichtiger Teil der lausitzer Identität.
تُعد الثقافة الصوربية جزءًا مهمًا من الهوية اللوزاتية.
لوزاتي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لوزاتي
يتعلق بمنطقة لوساتيا الجغرافية والثقافية في شرق ألمانيا وغرب بولندا.
Die sorbische Kultur ist ein wichtiger Teil der lausitzer Identität.
تُعد الثقافة الصوربية جزءًا مهمًا من الهوية اللوزاتية.
الصفات المشتقة من اسم مكان والمنتهية بـ «-er» (لاحقة اشتقاقية) لا تُصرَّف. وتبقى صيغة «lausitzer» (لوزاتي) ثابتة، مهما كانت الحالة الإعرابية أو جنس الاسم أو عدده الذي يليها.
Wir besuchen einen lausitzer Freund.
نزور صديقًا لوزاتيًا.
Die Geschichte der lausitzer Region ist faszinierend.
إن تاريخ المنطقة اللوزاتية لافت للاهتمام.
تشتق الصفة «lausitzer» (لوزاتي) من اسم المنطقة «die Lausitz» (لوساتيا). وتُستخدم اللاحقة «-er» (لاحقة تدل على الانتماء) كثيرًا في الألمانية للتعبير عن الانتماء إلى مدينة أو منطقة.
Die „Berliner Mauer“ ist ein bekanntes Beispiel für diese Wortbildung.
يُعد «Berliner Mauer» (جدار برلين) مثالًا معروفًا على هذا الاشتقاق.
تُستخدم «Lausitzer» (اللوزاتي) كثيرًا مع المصطلحات الجغرافية أو الثقافية. ومن الأمثلة الشائعة «Lausitzer Seenland» (منطقة البحيرات اللوزاتية)، و«Lausitzer Gebirge» (جبال لوساتيا)، و«lausitzer Sprache» (اللغة اللوزاتية).
Das Lausitzer Seenland ist durch die Flutung ehemaliger Tagebaue entstanden.
نشأت منطقة البحيرات اللوزاتية من إغراق المناجم المكشوفة السابقة.