
vorgestern
alaltăieri
În ziua de dinaintea zilei de ieri.
Wir sind vorgestern aus dem Urlaub zurückgekommen.
Ne-am întors din concediu alaltăieri.
alaltăieri
Se încarcă starea ta salvată.

alaltăieri
În ziua de dinaintea zilei de ieri.
Wir sind vorgestern aus dem Urlaub zurückgekommen.
Ne-am întors din concediu alaltăieri.
Cuvântul are o structură simplă: este format din „vor” (înainte) și „gestern” (ieri). Prin urmare, înseamnă literalmente „der Tag vor gestern” (ziua de dinaintea zilei de ieri).
Ich habe dich vorgestern in der Stadt gesehen.
Te-am văzut alaltăieri în oraș.
Ca adverb, „vorgestern” (alaltăieri) poate sta la începutul propoziției, pe poziția 1, iar apoi verbul urmează pe poziția 2. Dar poate sta și după verb și subiect.
Vorgestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Alaltăieri a plouat toată ziua.
Wir haben den Vertrag vorgestern unterschrieben.
Am semnat contractul alaltăieri.
„Vorgestern” (alaltăieri) se combină adesea cu momente ale zilei pentru a preciza mai exact momentul. Combinațiile tipice sunt „vorgestern Abend” (alaltăieri seara), „vorgestern Morgen” (alaltăieri dimineața) sau „vorgestern Nachmittag” (alaltăieri după-amiază).
Wir haben uns vorgestern Abend zum Essen getroffen.
Ne-am întâlnit alaltăieri seara ca să luăm cina.