evening newspaper
Loading your saved state.
evening newspaper
A newspaper that is published and sold in the late afternoon or evening. It often contains the latest news of the day.
Er kauft sich auf dem Heimweg immer die aktuelle Abendzeitung.
He always buys the latest evening newspaper on his way home.
Abendzeitung
The proper name of a specific tabloid newspaper that is published in Munich and Nuremberg, among other places.
In der Münchner Abendzeitung stand ein großer Artikel über das Oktoberfest.
There was a big article about Oktoberfest in the Munich Abendzeitung.
The word is made up of 'der Abend' (the evening) and 'die Zeitung' (the newspaper). So it literally means a newspaper that appears in the evening.
Früher lasen viele Leute die Abendzeitung, um die Nachrichten des Tages zu erfahren.
In the past, many people read the evening newspaper to find out the news of the day.
Whether the general type of newspaper or the proper name of a specific newspaper is meant can be recognized from context. A geographical clue such as 'Münchner Abendzeitung' (Munich Abendzeitung) or capitalization of the word in the middle of a sentence points to the proper name.
Ich lese eine Abendzeitung, um informiert zu bleiben.
I read an evening newspaper to stay informed.
Common verbs used with the general meaning of 'Abendzeitung' (evening newspaper) are 'kaufen' (to buy), 'lesen' (to read), or 'verkaufen' (to sell). You also often hear that something 'in der Abendzeitung steht' (is in the evening newspaper).
Am Kiosk kann man sich die aktuelle Abendzeitung kaufen.
You can buy the latest evening newspaper at the kiosk.
evening newspaper
Abendblatt and Abendzeitung can both refer to a newspaper published late in the day. There is no fixed difference in content here. Which word fits usually depends on what the newspaper or edition is officially or commonly called.
In der Nachbarstadt wird die späte Ausgabe traditionell die Abendzeitung genannt.
In the neighboring city, the late edition is traditionally called the evening newspaper.
In dieser Stadt wird die späte Ausgabe traditionell das Abendblatt genannt.
In this city, the late edition is traditionally called the evening paper.
