derived
Loading your saved state.
derived
Originating from something else, developed from a source, or logically inferred. Often used in scientific, linguistic, or mathematical contexts.
Viele deutsche Fremdwörter sind aus dem Lateinischen oder Griechischen abgeleitet.
Many German loanwords are derived from Latin or Greek.
'Abgeleitet' (derived) is the past participle of the verb 'ableiten' (to derive). The verb means to derive something from a source or origin. This origin is also central to the adjective.
Diese Regel ist direkt aus dem Hauptgesetz abgeleitet.
This rule is derived directly from the main law.
The word is almost always used with the prepositions 'von' (from) or 'aus' (from/out of) and the dative to name the source or origin.
Der Name des Produkts ist von einem alten Mythos abgeleitet.
The name of the product is derived from an old myth.
'Abgeleitet' (derived) is frequently used in formal, scientific, or technical contexts, for example in mathematics, linguistics, or chemistry.
In der Chemie wird der Name vieler Stoffe von ihren Eigenschaften abgeleitet.
In chemistry, the names of many substances are derived from their properties.
initiated / channeled
Abgeleitet and eingeleitet can both occur in factual descriptions, but here they do not mean the same thing. Abgeleitet describes something that comes from a source or from other information, while eingeleitet emphasizes that a process has been started. Use abgeleitet for an origin and eingeleitet for a beginning.
Die abgeleitete Formel stammt aus einer bekannten Grundgleichung.
The derived formula comes from a well-known basic equation.
Mit dem neuen Plan wurde ein wichtiger Prozess eingeleitet.
The new plan initiated an important process.
