sich etwas abgewöhnen
to break a habit
To consciously give up one of your own habits and stop doing it.
EXAMPLE
Ich möchte mir das Rauchen abgewöhnen.
I would like to break my habit of smoking.
abgewöhnen
to get out of the habit
abgewöhnen – gewöhnte ab – hat abgewöhnt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemandem etwas abgewöhnen
to break someone of a habit
To cause another person to give up a habit and stop doing it.
EXAMPLE
Die Eltern wollten ihrem Sohn das Daumenlutschen abgewöhnen.
The parents wanted to break their son of sucking his thumb.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abgewöhnen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | gewöhne ab |
|---|---|
| du | gewöhnst ab |
| er/sie/es | gewöhnt ab |
| wir | gewöhnen ab |
| ihr | gewöhnt ab |
| sie | gewöhnen ab |
Simple past
| ich | gewöhnte ab |
|---|---|
| du | gewöhntest ab |
| er/sie/es | gewöhnte ab |
| wir | gewöhnten ab |
| ihr | gewöhntet ab |
| sie | gewöhnten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgewöhnt |
|---|---|
| du | hast abgewöhnt |
| er/sie/es | hat abgewöhnt |
| wir | haben abgewöhnt |
| ihr | habt abgewöhnt |
| sie | haben abgewöhnt |
Commands
| du | gewöhn ab! gewöhne ab! |
|---|---|
| ihr | gewöhnt ab! |
| Sie | gewöhnen Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgewöhnt |
|---|---|
| du | hattest abgewöhnt |
| er/sie/es | hatte abgewöhnt |
| wir | hatten abgewöhnt |
| ihr | hattet abgewöhnt |
| sie | hatten abgewöhnt |
Future
| ich | werde abgewöhnen |
|---|---|
| du | wirst abgewöhnen |
| er/sie/es | wird abgewöhnen |
| wir | werden abgewöhnen |
| ihr | werdet abgewöhnen |
| sie | werden abgewöhnen |
Subjunctive I
| ich | gewöhne ab |
|---|---|
| du | gewöhnest ab |
| er/sie/es | gewöhne ab |
| wir | gewöhnen ab |
| ihr | gewöhnet ab |
| sie | gewöhnen ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | gewöhnte ab |
|---|---|
| du | gewöhntest ab |
| er/sie/es | gewöhnte ab |
| wir | gewöhnten ab |
| ihr | gewöhntet ab |
| sie | gewöhnten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abgewöhnen |
|---|---|
| with zu | abzugewöhnen |
| present participle | abgewöhnend |
| past participle | abgewöhnt |
Usage tips
Separable verb
'Abgewöhnen' (to break someone of a habit) is separable: In a simple main clause, 'ab' (off) goes at the end of the sentence, while in a subordinate clause it stays connected to the verb. With the infinitive marker 'zu' (to), 'zu' goes between 'ab' and 'gewöhnen'.
EXAMPLE
Ich gewöhne mir gerade das Nägelkauen ab.
I am currently breaking myself of the habit of biting my nails.
Sie ist stolz, weil sie sich das Nägelkauen abgewöhnt.
She is proud because she is breaking herself of the habit of biting her nails.
Er versucht, sich das Nägelkauen abzugewöhnen.
He is trying to break himself of the habit of biting his nails.
Dative and accusative
The person takes the dative, and the habit takes the accusative: 'jemandem etwas abgewöhnen' (to break someone of a habit). For your own habit, you therefore need 'mir' (myself) or 'dir' (yourself), not 'mich' (me) or 'dich' (you).
EXAMPLE
Ich möchte mir diesen Tick abgewöhnen.
I would like to break myself of this quirk.
Ich möchte meinem Sohn diesen Tick abgewöhnen.
I would like to break my son of this quirk.
Infinitive with zu
You can also describe your own habit with an infinitive phrase using 'zu' (to). The pattern is 'sich abgewöhnen, etwas zu tun' (to break oneself of the habit of doing something); the infinitive phrase names the behavior one wants to give up.
EXAMPLE
Ich habe mir abgewöhnt, beim Essen auf mein Handy zu schauen.
I have broken myself of the habit of looking at my phone while eating.
In real life
Loading video examples...