abkassieren
to collect payment
To take money from someone for goods or services or demand payment.
EXAMPLE
Die Kellnerin kassierte die Gäste am Tisch ab.
The waitress collected payment from the guests at the table.
abkassieren
to collect payment / to rip off
abkassieren – kassierte ab – hat abkassiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
abkassieren
to rip someone off
To take money from someone in an inappropriate or unfair way, often by charging excessively high prices or fees.
EXAMPLE
Die Werkstatt hat ihn für die kleine Reparatur ordentlich abkassiert.
The repair shop really ripped him off for the small repair.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abkassieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kassiere ab |
|---|---|
| du | kassierst ab |
| er/sie/es | kassiert ab |
| wir | kassieren ab |
| ihr | kassiert ab |
| sie | kassieren ab |
Simple past
| ich | kassierte ab |
|---|---|
| du | kassiertest ab |
| er/sie/es | kassierte ab |
| wir | kassierten ab |
| ihr | kassiertet ab |
| sie | kassierten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abkassiert |
|---|---|
| du | hast abkassiert |
| er/sie/es | hat abkassiert |
| wir | haben abkassiert |
| ihr | habt abkassiert |
| sie | haben abkassiert |
Commands
| du | kassier ab! kassiere ab! |
|---|---|
| ihr | kassiert ab! |
| Sie | kassieren Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abkassiert |
|---|---|
| du | hattest abkassiert |
| er/sie/es | hatte abkassiert |
| wir | hatten abkassiert |
| ihr | hattet abkassiert |
| sie | hatten abkassiert |
Future
| ich | werde abkassieren |
|---|---|
| du | wirst abkassieren |
| er/sie/es | wird abkassieren |
| wir | werden abkassieren |
| ihr | werdet abkassieren |
| sie | werden abkassieren |
Subjunctive I
| ich | kassiere ab |
|---|---|
| du | kassierest ab |
| er/sie/es | kassiere ab |
| wir | kassieren ab |
| ihr | kassieret ab |
| sie | kassieren ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kassierte ab |
|---|---|
| du | kassiertest ab |
| er/sie/es | kassierte ab |
| wir | kassierten ab |
| ihr | kassiertet ab |
| sie | kassierten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abkassieren |
|---|---|
| with zu | abzukassieren |
| present participle | abkassierend |
| past participle | abkassiert |
Usage tips
Separable verb
“Abkassieren” consists of “ab” and “kassieren” and is separable. In a main clause, “ab” comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With the infinitive and “zu,” “zu” comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Die Verkäuferin kassiert die Kunden an der Kasse ab.
The sales assistant collects payment from the customers at the checkout.
Ich weiß nicht, warum der Laden die Kunden so spät abkassiert.
I don't know why the store collects payment from the customers so late.
Es dauert lange, alle Gäste abzukassieren.
It takes a long time to collect payment from all the guests.
Accusative object
When “abkassieren” means to collect payment, the person whose money is being taken normally appears in the accusative. Typical sentence patterns are “jemanden abkassieren” (to collect payment from someone) and “jemanden an der Kasse abkassieren” (to collect payment from someone at the checkout).
EXAMPLE
Der Händler kassierte die Kunden erst nach der Lieferung ab.
The retailer collected payment from the customers only after delivery.
Evaluative collocation
When “abkassieren” refers to making an unfair demand for money, it is often combined with intensifying words such as “ordentlich” (thoroughly), “kräftig” (heavily), or “richtig” (really). The reason or price is also often specified with “für” (for).
EXAMPLE
Der Anbieter hat uns für die zusätzliche Leistung ordentlich abkassiert.
The provider really ripped us off for the additional service.
In real life
Loading video examples...