to deposit / to store
ablagern – lagerte ab – hat abgelagert
Loading your saved state.
to deposit
To store or leave something in a particular place, especially materials, waste, or rubble.
Die Baufirma darf den Aushub nicht einfach im Wald ablagern.
The construction company is not allowed to simply deposit the excavated soil in the forest.
to accumulate
To collect and settle in one place as a layer or residue, for example soil, limescale, or grease.
Im Laufe der Jahre hat sich Kalk in den Rohren abgelagert.
Over the years, limescale has accumulated in the pipes.
to season
To dry or mature through prolonged storage and thereby become suitable for further processing or use, especially in the case of wood.
Das frisch geschnittene Holz muss mehrere Monate ablagern.
The freshly cut wood has to season for several months.
| ich | lagere ab lagre ab |
|---|---|
| du | lagerst ab |
| er/sie/es | lagert ab |
| wir | lagern ab |
| ihr | lagert ab |
| sie | lagern ab |
| ich | lagerte ab |
|---|---|
| du | lagertest ab |
| er/sie/es | lagerte ab |
| wir | lagerten ab |
| ihr | lagertet ab |
| sie | lagerten ab |
| ich | habe abgelagert |
|---|---|
| du | hast abgelagert |
| er/sie/es | hat abgelagert |
| wir | haben abgelagert |
| ihr | habt abgelagert |
| sie | haben abgelagert |
| du | lager ab! lagere ab!, lagre ab! |
|---|---|
| ihr | lagert ab! |
| Sie | lagern Sie ab! |
| ich | hatte abgelagert |
|---|---|
| du | hattest abgelagert |
| er/sie/es | hatte abgelagert |
| wir | hatten abgelagert |
| ihr | hattet abgelagert |
| sie | hatten abgelagert |
| ich | werde ablagern |
|---|---|
| du | wirst ablagern |
| er/sie/es | wird ablagern |
| wir | werden ablagern |
| ihr | werdet ablagern |
| sie | werden ablagern |
| ich | lagere ab lagre ab |
|---|---|
| du | lagerst ab |
| er/sie/es | lagere ab lagre ab |
| wir | lagern ab |
| ihr | lagert ab |
| sie | lagern ab |
Used for reported speech.
| ich | lagerte ab |
|---|---|
| du | lagertest ab |
| er/sie/es | lagerte ab |
| wir | lagerten ab |
| ihr | lagertet ab |
| sie | lagerten ab |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | ablagern |
|---|---|
| with zu | abzulagern |
| present participle | ablagernd |
| past participle | abgelagert |
'Ablagern' (to deposit / to store) is a separable verb: In a main clause, 'ab' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the verb.
Die Firma lagert den Bauschutt außerhalb der Stadt ab.
The company deposits the construction rubble outside the city.
Die Behörde prüft, ob der Betrieb den Abfall dort ablagert.
The authorities are checking whether the company deposits the waste there.
Es ist verboten, Müll im Naturschutzgebiet abzulagern.
It is forbidden to deposit rubbish in the nature reserve.
In this meaning, 'ablagern' (to deposit) is often used with substances such as waste, rubble, soil, or construction rubble. The verb occurs particularly often in regulations and reports about environmental and construction issues.
Die Lastwagen dürfen den Bauschutt nicht auf dem freien Gelände ablagern.
The trucks are not allowed to deposit the construction rubble on the open land.
'Sich ablagern' (to accumulate) is used for a layer or residue. The place where something accumulates is often expressed with 'in' or 'auf' and the dative case.
Mit der Zeit lagert sich Staub auf den Möbeln ab.
Over time, dust accumulates on the furniture.
In den engen Leitungen kann sich Kalk ablagern.
Limescale can accumulate in the narrow pipes.
With wood and similar materials, 'ablagern' (to season) often refers to a longer storage period before processing. Typical statements specify the duration or the later purpose of the storage.
Das Holz muss mindestens ein Jahr ablagern, bevor der Tisch gebaut wird.
The wood has to season for at least a year before the table is built.
