to incur debt / to cause
verschulden – verschuldete – hat verschuldet
Loading your saved state.
to incur debt
To take on debt, meaning that borrowed money must be repaid. This often involves larger expenses or long-term loans.
Viele Familien verschulden sich, um ein eigenes Haus zu kaufen.
Many families incur debt to buy their own home.
to be responsible for
To cause something through one's own fault or be responsible for something, especially an accident or damage.
Der Fahrer verschuldete den Unfall, weil er bei Rot über die Kreuzung fuhr.
The driver caused the accident because he drove through the intersection at a red light.
| ich | verschulde |
|---|---|
| du | verschuldest |
| er/sie/es | verschuldet |
| wir | verschulden |
| ihr | verschuldet |
| sie | verschulden |
| ich | verschuldete |
|---|---|
| du | verschuldetest |
| er/sie/es | verschuldete |
| wir | verschuldeten |
| ihr | verschuldetet |
| sie | verschuldeten |
| ich | habe verschuldet |
|---|---|
| du | hast verschuldet |
| er/sie/es | hat verschuldet |
| wir | haben verschuldet |
| ihr | habt verschuldet |
| sie | haben verschuldet |
| du | verschuld! verschulde! |
|---|---|
| ihr | verschuldet! |
| Sie | verschulden Sie! |
| ich | hatte verschuldet |
|---|---|
| du | hattest verschuldet |
| er/sie/es | hatte verschuldet |
| wir | hatten verschuldet |
| ihr | hattet verschuldet |
| sie | hatten verschuldet |
| ich | werde verschulden |
|---|---|
| du | wirst verschulden |
| er/sie/es | wird verschulden |
| wir | werden verschulden |
| ihr | werdet verschulden |
| sie | werden verschulden |
| ich | verschulde |
|---|---|
| du | verschuldest |
| er/sie/es | verschulde |
| wir | verschulden |
| ihr | verschuldet |
| sie | verschulden |
Used for reported speech.
| ich | verschuldete |
|---|---|
| du | verschuldetest |
| er/sie/es | verschuldete |
| wir | verschuldeten |
| ihr | verschuldetet |
| sie | verschuldeten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | verschulden |
|---|---|
| with zu | zu verschulden |
| present participle | verschuldend |
| past participle | verschuldet |
'Verschulden' (to incur debt / to cause) has the prefix 'ver-' and is not separated. In main clauses, subordinate clauses, and the infinitive, the prefix remains attached to the verb.
Er hat sich wegen des Kredits stark verschuldet.
He incurred a lot of debt because of the loan.
Die Bank prüft, warum sich die Familie so hoch verschuldet hat.
The bank is examining why the family incurred so much debt.
For the meaning 'Schulden machen' (to incur debt), 'verschulden' is used reflexively: The person affected is accompanied by a reflexive pronoun, often together with 'durch' (through) or 'bei' (with). Typical collocations are 'sich durch Kredite verschulden' (to incur debt through loans) and 'sich bei einer Bank verschulden' (to incur debt with a bank).
Viele Studierende verschulden sich durch einen Ausbildungskredit.
Many students incur debt through an education loan.
Er hat sich bei mehreren Banken verschuldet.
He incurred debt with several banks.
The reflexive pronoun points to the meaning involving debt. If an accusative object such as 'einen Unfall' (an accident) or 'einen Schaden' (damage) is present, 'verschulden' refers to being responsible for an event or damage.
Nach dem Unfall gab der Fahrer zu, ihn verschuldet zu haben.
After the accident, the driver admitted that he had caused it.
Die Firma verschuldete durch den Fehler einen großen Schaden.
The company caused considerable damage through the error.
