abmagern
to waste away
To lose a significant amount of body weight and become skinny or very thin.
EXAMPLE
Nach der langen Krankheit ist er stark abgemagert.
After his long illness, he had wasted away considerably.
abmagern
to waste away / deplete
abmagern – magerte ab – ist abgemagert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
abmagern
to deplete
To reduce the nutrient content of soil.
EXAMPLE
Durch regelmäßiges Mähen und Entfernen des Schnittguts magert man den Boden ab.
Regular mowing and removal of the clippings depletes the soil of nutrients.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abmagern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | magere ab magre ab |
|---|---|
| du | magerst ab |
| er/sie/es | magert ab |
| wir | magern ab |
| ihr | magert ab |
| sie | magern ab |
Simple past
| ich | magerte ab |
|---|---|
| du | magertest ab |
| er/sie/es | magerte ab |
| wir | magerten ab |
| ihr | magertet ab |
| sie | magerten ab |
Perfect
with haben or sein
| ich | bin abgemagert habe abgemagert |
|---|---|
| du | bist abgemagert hast abgemagert |
| er/sie/es | ist abgemagert hat abgemagert |
| wir | sind abgemagert haben abgemagert |
| ihr | seid abgemagert habt abgemagert |
| sie | sind abgemagert haben abgemagert |
Commands
| du | magere ab! mager ab!, magre ab! |
|---|---|
| ihr | magert ab! |
| Sie | magern Sie ab! |
Past perfect
| ich | war abgemagert hatte abgemagert |
|---|---|
| du | warst abgemagert hattest abgemagert |
| er/sie/es | war abgemagert hatte abgemagert |
| wir | waren abgemagert hatten abgemagert |
| ihr | wart abgemagert hattet abgemagert |
| sie | waren abgemagert hatten abgemagert |
Future
| ich | werde abmagern |
|---|---|
| du | wirst abmagern |
| er/sie/es | wird abmagern |
| wir | werden abmagern |
| ihr | werdet abmagern |
| sie | werden abmagern |
Subjunctive I
| ich | magere ab magre ab |
|---|---|
| du | magerst ab |
| er/sie/es | magere ab magre ab |
| wir | magern ab |
| ihr | magert ab |
| sie | magern ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | magerte ab |
|---|---|
| du | magertest ab |
| er/sie/es | magerte ab |
| wir | magerten ab |
| ihr | magertet ab |
| sie | magerten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abmagern |
|---|---|
| with zu | abzumagern |
| present participle | abmagernd |
| past participle | abgemagert |
Usage tips
Separable verb
'Abmagern' (to waste away / deplete) is a separable verb formed from 'ab-' and 'mager' (thin / lean). In a main clause, 'ab' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Nach der Behandlung magert der Hund langsam ab.
After the treatment, the dog slowly wastes away.
Die Ärztin beobachtet, ob der Patient weiter abmagert.
The doctor monitors whether the patient continues to waste away.
Es ist wichtig, nicht ungewollt abzumagern.
It is important not to waste away unintentionally.
Word structure
The verb is derived from the adjective 'mager' (thin / lean). Here, the prefix 'ab-' indicates a progressive change: something or someone becomes leaner over time.
EXAMPLE
Durch den Stress ist sie innerhalb weniger Wochen abgemagert.
The stress caused her to waste away within a few weeks.
Soil and nutrients
When referring to soil, 'abmagern' (to deplete) is used transitively: someone depletes soil by removing nutrients from it.
EXAMPLE
Um eine artenreiche Blumenwiese anzulegen, magert die Gärtnerin den Boden ab.
To establish a wildflower meadow with a wide variety of species, the gardener depletes the soil of nutrients.
In real life
Loading video examples...