abprallen
to bounce off
To spring or fly back after hitting a surface or object.
EXAMPLE
Der Ball prallte von der Wand ab.
The ball bounced off the wall.
abprallen
to bounce off / to rebound
abprallen – prallte ab – ist abgeprallt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
an jemandem oder etwas abprallen
to bounce off someone/something
To have no effect on someone or something and be rejected without causing any change, especially when referring to criticism, accusations, or attacks.
EXAMPLE
Seine Kritik prallte an ihr ab.
His criticism bounced off her.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abprallen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | pralle ab |
|---|---|
| du | prallst ab |
| er/sie/es | prallt ab |
| wir | prallen ab |
| ihr | prallt ab |
| sie | prallen ab |
Simple past
| ich | prallte ab |
|---|---|
| du | pralltest ab |
| er/sie/es | prallte ab |
| wir | prallten ab |
| ihr | pralltet ab |
| sie | prallten ab |
Perfect
with sein
| ich | bin abgeprallt |
|---|---|
| du | bist abgeprallt |
| er/sie/es | ist abgeprallt |
| wir | sind abgeprallt |
| ihr | seid abgeprallt |
| sie | sind abgeprallt |
Commands
| du | prall ab! pralle ab! |
|---|---|
| ihr | prallt ab! |
| Sie | prallen Sie ab! |
Past perfect
| ich | war abgeprallt |
|---|---|
| du | warst abgeprallt |
| er/sie/es | war abgeprallt |
| wir | waren abgeprallt |
| ihr | wart abgeprallt |
| sie | waren abgeprallt |
Future
| ich | werde abprallen |
|---|---|
| du | wirst abprallen |
| er/sie/es | wird abprallen |
| wir | werden abprallen |
| ihr | werdet abprallen |
| sie | werden abprallen |
Subjunctive I
| ich | pralle ab |
|---|---|
| du | prallest ab |
| er/sie/es | pralle ab |
| wir | prallen ab |
| ihr | prallet ab |
| sie | prallen ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | prallte ab |
|---|---|
| du | pralltest ab |
| er/sie/es | prallte ab |
| wir | prallten ab |
| ihr | pralltet ab |
| sie | prallten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abprallen |
|---|---|
| with zu | abzuprallen |
| present participle | abprallend |
| past participle | abgeprallt |
Usage tips
Separable verb
'Abprallen' (to bounce off) is a separable verb. In a main clause, 'ab' is separated and appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Der Tennisball prallt vom Netz ab.
The tennis ball bounces off the net.
Sie sah, dass der Stein an der Mauer abprallte.
She saw that the stone bounced off the wall.
Die Hagelkörner schienen vom Autodach einfach abzuprallen.
The hailstones seemed to simply bounce off the car roof.
Word formation
The verb consists of 'ab' (off/away) and 'prallen' (to bounce). Here, 'ab' indicates movement away from a surface or object.
EXAMPLE
Der Puck prallte von der Bande ab.
The puck bounced off the boards.
Direction with von
When expressing a bouncing-back movement, the surface or object from which something bounces is often specified with 'von' and the dative case.
EXAMPLE
Der Stein prallte von der Glasscheibe ab.
The stone bounced off the glass pane.
Fixed preposition
With criticism, accusations, or attacks, the affected person or group typically follows 'an' in the dative: Something 'prallt an jemandem ab' (bounces off someone).
EXAMPLE
Die Vorwürfe prallten an dem erfahrenen Politiker ab.
The accusations bounced off the experienced politician.
In real life
Loading video examples...