abstehen
to stick out
To project sideways from a surface or body part and thus be noticeable.
EXAMPLE
Seine Ohren stehen deutlich ab.
His ears stick out noticeably.
abstehen
to stick out / desist
abstehen – stand ab – hat abgestanden
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
von etwas abstehen
to desist from
To give something up or stop pursuing a plan.
EXAMPLE
Nach langer Diskussion stand sie von ihrer Forderung ab.
After a lengthy discussion, she desisted from pursuing her demand.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abstehen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | stehe ab |
|---|---|
| du | stehst ab |
| er/sie/es | steht ab |
| wir | stehen ab |
| ihr | steht ab |
| sie | stehen ab |
Simple past
| ich | stand ab |
|---|---|
| du | standest ab standst ab |
| er/sie/es | stand ab |
| wir | standen ab |
| ihr | standet ab |
| sie | standen ab |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe abgestanden bin abgestanden |
|---|---|
| du | hast abgestanden bist abgestanden |
| er/sie/es | hat abgestanden ist abgestanden |
| wir | haben abgestanden sind abgestanden |
| ihr | habt abgestanden seid abgestanden |
| sie | haben abgestanden sind abgestanden |
Commands
| du | steh ab! stehe ab! |
|---|---|
| ihr | steht ab! |
| Sie | stehen Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgestanden war abgestanden |
|---|---|
| du | hattest abgestanden warst abgestanden |
| er/sie/es | hatte abgestanden war abgestanden |
| wir | hatten abgestanden waren abgestanden |
| ihr | hattet abgestanden wart abgestanden |
| sie | hatten abgestanden waren abgestanden |
Future
| ich | werde abstehen |
|---|---|
| du | wirst abstehen |
| er/sie/es | wird abstehen |
| wir | werden abstehen |
| ihr | werdet abstehen |
| sie | werden abstehen |
Subjunctive I
| ich | stehe ab |
|---|---|
| du | stehest ab |
| er/sie/es | stehe ab |
| wir | stehen ab |
| ihr | stehet ab |
| sie | stehen ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | stände ab stünde ab |
|---|---|
| du | ständest ab stündest ab |
| er/sie/es | stände ab stünde ab |
| wir | ständen ab stünden ab |
| ihr | ständet ab stündet ab |
| sie | ständen ab stünden ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abstehen |
|---|---|
| with zu | abzustehen |
| present participle | abstehend |
| past participle | abgestanden |
Usage tips
Separable verb
'Abstehen' (to stick out / desist) is a separable verb. In a main clause, 'ab' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In an infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die nassen Haare stehen in alle Richtungen ab.
The wet hair sticks out in all directions.
Sie blieb im Zimmer, weil ihre Haare so stark abstanden.
She stayed in her room because her hair was sticking out so much.
Vor dem Termin ist es besser, die Haare nicht abstehen zu lassen.
Before the appointment, it is better not to let your hair stick out.
Typical collocations
In this sense, 'abstehen' (to stick out) is often used with body parts or hair. Particularly common expressions are 'die Ohren stehen ab' (the ears stick out) and 'die Haare stehen ab' (the hair sticks out).
EXAMPLE
Nach dem Aufstehen standen seine Haare lustig ab.
After he got up, his hair stuck out in a funny way.
Construction with 'von'
In the sense of 'auf etwas verzichten' (to give something up), 'abstehen' (to desist) takes 'von' followed by the dative. The construction is 'von etwas abstehen' (to desist from something); it often refers to demands, plans, or intentions.
EXAMPLE
Nach dem Gespräch stand er von seiner Forderung ab.
After the conversation, he desisted from pursuing his demand.
In real life
Loading video examples...