abtropfen
to drip off
To fall as individual drops or run off a surface as a liquid.
EXAMPLE
Nach dem Regen tropfte das Wasser vom Dach ab.
After the rain, water dripped off the roof.
abtropfen
to drain
abtropfen – tropfte ab – ist abgetropft
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
abtropfen lassen
to let drain
To let a liquid run out of or off something, usually before using the solid food further.
EXAMPLE
Bitte lass die Nudeln kurz abtropfen.
Please let the noodles drain briefly.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abtropfen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | tropfe ab |
|---|---|
| du | tropfst ab |
| er/sie/es | tropft ab |
| wir | tropfen ab |
| ihr | tropft ab |
| sie | tropfen ab |
Simple past
| ich | tropfte ab |
|---|---|
| du | tropftest ab |
| er/sie/es | tropfte ab |
| wir | tropften ab |
| ihr | tropftet ab |
| sie | tropften ab |
Perfect
with sein
| ich | bin abgetropft |
|---|---|
| du | bist abgetropft |
| er/sie/es | ist abgetropft |
| wir | sind abgetropft |
| ihr | seid abgetropft |
| sie | sind abgetropft |
Commands
| du | tropfe ab! tropf ab! |
|---|---|
| ihr | tropft ab! |
| Sie | tropfen Sie ab! |
Past perfect
| ich | war abgetropft |
|---|---|
| du | warst abgetropft |
| er/sie/es | war abgetropft |
| wir | waren abgetropft |
| ihr | wart abgetropft |
| sie | waren abgetropft |
Future
| ich | werde abtropfen |
|---|---|
| du | wirst abtropfen |
| er/sie/es | wird abtropfen |
| wir | werden abtropfen |
| ihr | werdet abtropfen |
| sie | werden abtropfen |
Subjunctive I
| ich | tropfe ab |
|---|---|
| du | tropfest ab |
| er/sie/es | tropfe ab |
| wir | tropfen ab |
| ihr | tropfet ab |
| sie | tropfen ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | tropfte ab |
|---|---|
| du | tropftest ab |
| er/sie/es | tropfte ab |
| wir | tropften ab |
| ihr | tropftet ab |
| sie | tropften ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abtropfen |
|---|---|
| with zu | abzutropfen |
| present participle | abtropfend |
| past participle | abgetropft |
Usage tips
Separable verb
'Abtropfen' (to drip off / to drain) consists of 'ab' and 'tropfen' (to drip) and is separable. In a main clause, 'ab' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive, the verb remains together.
EXAMPLE
Das Wasser tropft langsam vom Regenschirm ab.
The water is slowly dripping off the umbrella.
Sie wartet, bis das Wasser vollständig abtropft.
She waits until the water has completely drained.
Die gewaschenen Kräuter müssen noch abtropfen.
The washed herbs still need to drain.
With 'lassen'
When cooking, 'abtropfen' (to drain) is often used with 'lassen' (to let). The solid food usually appears as the accusative object before 'abtropfen lassen' (to let drain).
EXAMPLE
Lass den Salat nach dem Waschen gut abtropfen.
Let the salad drain well after washing it.
Wir lassen das Gemüse kurz abtropfen, bevor wir es würzen.
We let the vegetables drain briefly before seasoning them.
In real life
Loading video examples...