adeln
to ennoble
To confer nobility on someone and thereby make them a member of the nobility.
EXAMPLE
Der König adelte den tapferen Soldaten.
The king ennobled the brave soldier.
adeln
to ennoble
adeln – adelte – hat geadelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
adeln
to honor / elevate
To enhance and honor someone or something through special recognition, participation, or achievement.
EXAMPLE
Die Anwesenheit der berühmten Schriftstellerin adelte die Veranstaltung.
The presence of the famous author elevated the event.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry adeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | adle adele |
|---|---|
| du | adelst |
| er/sie/es | adelt |
| wir | adeln |
| ihr | adelt |
| sie | adeln |
Simple past
| ich | adelte |
|---|---|
| du | adeltest |
| er/sie/es | adelte |
| wir | adelten |
| ihr | adeltet |
| sie | adelten |
Perfect
with haben
| ich | habe geadelt |
|---|---|
| du | hast geadelt |
| er/sie/es | hat geadelt |
| wir | haben geadelt |
| ihr | habt geadelt |
| sie | haben geadelt |
Commands
| du | adele! adle!, adel! |
|---|---|
| ihr | adelt! |
| Sie | adeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geadelt |
|---|---|
| du | hattest geadelt |
| er/sie/es | hatte geadelt |
| wir | hatten geadelt |
| ihr | hattet geadelt |
| sie | hatten geadelt |
Future
| ich | werde adeln |
|---|---|
| du | wirst adeln |
| er/sie/es | wird adeln |
| wir | werden adeln |
| ihr | werdet adeln |
| sie | werden adeln |
Subjunctive I
| ich | adele adle |
|---|---|
| du | adelst adlest |
| er/sie/es | adele adle |
| wir | adeln |
| ihr | adelt adlet |
| sie | adeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | adelte |
|---|---|
| du | adeltest |
| er/sie/es | adelte |
| wir | adelten |
| ihr | adeltet |
| sie | adelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | adeln |
|---|---|
| with zu | zu adeln |
| present participle | adelnd |
| past participle | geadelt |
Usage tips
Word formation
'Adeln' (to ennoble) is formed from the visible word 'Adel' (nobility) and the verb ending '-n'. This connection helps you retain the verb's basic idea of 'bringing someone into the nobility.'
EXAMPLE
Die Kaiserin adelte den verdienten Hofbeamten.
The empress ennobled the deserving court official.
Accusative object
'Adeln' (to ennoble) is used as a transitive verb: the person or thing being elevated is in the accusative. This applies both to the literal and the figurative meaning.
EXAMPLE
Der Fürst adelte den erfolgreichen Feldherrn.
The prince ennobled the successful general.
Die Gastrolle des berühmten Schauspielers adelte das kleine Theaterstück.
The famous actor's guest appearance elevated the small play.
Context clue
When a person is mentioned in a historical or political context, the literal meaning is usually intended. When an event, achievement, or presence is the focus, 'adeln' (to honor / elevate) is usually used figuratively.
EXAMPLE
Der Kaiser adelte den treuen Diener für seine Verdienste.
The emperor ennobled the loyal servant for his services.
Der Titelgewinn adelte die ganze Saison des Vereins.
Winning the title elevated the club's entire season.
In real life
Loading video examples...