all kinds of
Loading your saved state.
all kinds of
An invariable (indeclinable) word that means 'various kinds of' or 'many different kinds of'. It describes a colorful mixture of things or people.
Auf dem Jahrmarkt gab es Stände mit allerlei Leckereien.
At the fair, there were stalls with all kinds of treats.
'Allerlei' is an indeclinable word. That means it never gets an adjective ending, and its form always stays the same, no matter which noun it comes before.
Im Korb waren allerlei frische Früchte.
There were all kinds of fresh fruits in the basket.
The word consists of 'aller' (a form of 'all') and the old ending '-lei', which means 'Art' (kind) or 'Sorte' (type). So 'Allerlei' literally means 'of all kinds'.
Auf dem Flohmarkt fand man allerlei alte Schätze.
At the flea market, you could find all kinds of old treasures.
'Allerlei' always comes before a plural noun and is used without an article. It describes an unspecified but varied amount.
Die Kinder stellten im Unterricht allerlei Fragen.
The children asked all kinds of questions in class.
many kinds of
Allerlei and vielerlei both refer to different kinds or a colorful mixture. Allerlei often sounds more casual in everyday use and can, depending on the context, carry a slightly skeptical undertone. Vielerlei usually highlights variety in a neutral way and also fits more factual statements.
Auf dem Flohmarkt findet man allerlei alte Bücher und Spiele.
At the flea market, you can find all kinds of old books and games.
Im Museum kann man vielerlei alte Bücher und Spiele entdecken.
At the museum, you can discover many kinds of old books and games.
