anbellen
to bark at
To bark at a person or animal or bark in their direction.
EXAMPLE
Der große Hund bellte den Briefträger an.
The large dog barked at the mail carrier.
anbellen
to bark at
anbellen – bellte an – hat angebellt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
anbellen
to bark at
To address someone in a curt, unfriendly, or aggressive tone.
EXAMPLE
Warum bellst du mich ständig an?
Why are you constantly barking at me?
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anbellen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | belle an |
|---|---|
| du | bellst an |
| er/sie/es | bellt an |
| wir | bellen an |
| ihr | bellt an |
| sie | bellen an |
Simple past
| ich | bellte an |
|---|---|
| du | belltest an |
| er/sie/es | bellte an |
| wir | bellten an |
| ihr | belltet an |
| sie | bellten an |
Perfect
with haben
| ich | habe angebellt |
|---|---|
| du | hast angebellt |
| er/sie/es | hat angebellt |
| wir | haben angebellt |
| ihr | habt angebellt |
| sie | haben angebellt |
Commands
| du | bell an! belle an!, bill an!, bille an! |
|---|---|
| ihr | bellt an! |
| Sie | bellen Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte angebellt |
|---|---|
| du | hattest angebellt |
| er/sie/es | hatte angebellt |
| wir | hatten angebellt |
| ihr | hattet angebellt |
| sie | hatten angebellt |
Future
| ich | werde anbellen |
|---|---|
| du | wirst anbellen |
| er/sie/es | wird anbellen |
| wir | werden anbellen |
| ihr | werdet anbellen |
| sie | werden anbellen |
Subjunctive I
| ich | belle an |
|---|---|
| du | bellest an |
| er/sie/es | belle an |
| wir | bellen an |
| ihr | bellet an |
| sie | bellen an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | bellte an |
|---|---|
| du | belltest an |
| er/sie/es | bellte an |
| wir | bellten an |
| ihr | belltet an |
| sie | bellten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anbellen |
|---|---|
| with zu | anzubellen |
| present participle | anbellend |
| past participle | angebellt |
Usage tips
Separable verb
'Anbellen' (to bark at) is a separable verb. In a main clause, 'an' (at) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together; and in the infinitive with 'zu' (to), 'zu' appears between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Jeden Morgen bellt uns der Hund der Nachbarn an.
Every morning, the neighbors' dog barks at us.
Sie ging weiter, obwohl der Hund sie ständig anbellte.
She kept walking even though the dog was constantly barking at her.
Der Hund hörte nicht auf, die Passanten anzubellen.
The dog wouldn't stop barking at the passersby.
Accusative object
When referring to an animal barking, the person or animal being barked at is often used as an accusative object. For example, a dog may bark at a mail carrier, a neighbor, or another dog.
EXAMPLE
Der Schäferhund bellte einen fremden Hund an.
The German shepherd barked at a strange dog.
Context clue
The figurative meaning is often recognizable when a person is the subject and another person is being addressed. Words such as 'unfriendly', 'aggressive', or 'immediately' often indicate that the focus is on the tone rather than an animal.
EXAMPLE
Der Abteilungsleiter bellte den neuen Mitarbeiter wegen eines kleinen Fehlers an.
The department manager barked at the new employee over a minor mistake.
In real life
Loading video examples...