anberaumen
to schedule
To officially set a date for an event, meeting, or hearing.
EXAMPLE
Das Gericht hat die Verhandlung für nächsten Montag anberaumt.
The court has scheduled the hearing for next Monday.
anberaumen
to schedule
anberaumen – beraumte an – hat anberaumt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anberaumen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | beraume an |
|---|---|
| du | beraumst an |
| er/sie/es | beraumt an |
| wir | beraumen an |
| ihr | beraumt an |
| sie | beraumen an |
Simple past
| ich | beraumte an |
|---|---|
| du | beraumtest an |
| er/sie/es | beraumte an |
| wir | beraumten an |
| ihr | beraumtet an |
| sie | beraumten an |
Perfect
with haben
| ich | habe anberaumt |
|---|---|
| du | hast anberaumt |
| er/sie/es | hat anberaumt |
| wir | haben anberaumt |
| ihr | habt anberaumt |
| sie | haben anberaumt |
Commands
| du | beraume an! beraum an! |
|---|---|
| ihr | beraumt an! |
| Sie | beraumen Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte anberaumt |
|---|---|
| du | hattest anberaumt |
| er/sie/es | hatte anberaumt |
| wir | hatten anberaumt |
| ihr | hattet anberaumt |
| sie | hatten anberaumt |
Future
| ich | werde anberaumen |
|---|---|
| du | wirst anberaumen |
| er/sie/es | wird anberaumen |
| wir | werden anberaumen |
| ihr | werdet anberaumen |
| sie | werden anberaumen |
Subjunctive I
| ich | beraume an |
|---|---|
| du | beraumest an |
| er/sie/es | beraume an |
| wir | beraumen an |
| ihr | beraumet an |
| sie | beraumen an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | beraumte an |
|---|---|
| du | beraumtest an |
| er/sie/es | beraumte an |
| wir | beraumten an |
| ihr | beraumtet an |
| sie | beraumten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anberaumen |
|---|---|
| with zu | anzuberaumen |
| present participle | anberaumend |
| past participle | anberaumt |
Usage tips
Separable verb
'Anberaumen' (to schedule) is a separable verb. In a main clause, 'an' goes at the end of the clause; in a subordinate clause and in the infinitive, the verb stays together, with 'zu' inserted between the prefix and the verb when required.
EXAMPLE
Die Vorsitzende beraumte kurzfristig eine zusätzliche Sitzung an.
The chair scheduled an additional meeting at short notice.
Weil das Gericht die Verhandlung anberaumt hatte, mussten alle Beteiligten erscheinen.
Because the court had scheduled the hearing, everyone involved had to appear.
Der Termin ist rechtzeitig anzuberaumen.
The appointment must be scheduled in good time.
Formal register
'Anberaumen' (to schedule) is mainly used in formal administrative, legal, and business language. It is typically used when an authorized person or body officially sets a date.
EXAMPLE
Das Präsidium beraumte für Freitag eine Sondersitzung an.
The executive committee scheduled a special meeting for Friday.
Typical collocations
Common collocations include 'eine Sitzung anberaumen' (to schedule a meeting), 'eine Verhandlung anberaumen' (to schedule a hearing), 'einen Termin anberaumen' (to schedule an appointment), and 'eine Tagung anberaumen' (to schedule a conference). The object is usually an event or an official appointment.
EXAMPLE
Das Arbeitsgericht beraumte eine neue Verhandlung für den 18. Juni an.
The labor court scheduled a new hearing for June 18.
In real life
Loading video examples...