angesetzt
scheduled
Planned or scheduled for a specific time.
EXAMPLE
Die Prüfung ist für nächsten Dienstag angesetzt.
The exam is scheduled for next Tuesday.
angesetzt
scheduled / stuck / set
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
angesetzt
stuck / slightly burnt
Refers to food or liquids that stick to the bottom of the pot while cooking or burn slightly.
EXAMPLE
Die Milch ist angesetzt, weil du nicht umgerührt hast.
The milk is stuck to the bottom because you didn't stir it.
angesetzt
to have set
Describes a plant that has begun to form flowers or fruit.
EXAMPLE
Der Apfelbaum hat dieses Jahr viele Früchte angesetzt.
The apple tree has set a lot of fruit this year.
Usage tips
Word structure
'Angesetzt' is the past participle of the verb 'ansetzen'. The different meanings of the adjective derive directly from the meanings of this verb.
EXAMPLE
Der Gärtner hat neue Rosen im Garten angesetzt.
The gardener planted new roses in the garden.
Context clue
You can easily recognize the meaning of 'angesetzt' from the context. If it is about appointments, it means 'geplant' (planned). If it is about cooking, it means 'angebrannt' (burnt). With plants, it refers to the formation of flowers or fruit.
EXAMPLE
Das Meeting ist für 10 Uhr angesetzt.
The meeting is scheduled for 10 o'clock.
Sentence structure and use
In the meaning 'geplant' (planned), 'angesetzt' is often used with the preposition 'für' or 'auf' to name the time. The structure is: Etwas ist für/auf [Zeitpunkt] angesetzt.
EXAMPLE
Die Operation ist für Freitagmorgen angesetzt.
The operation is scheduled for Friday morning.
Use as part of a verb
When it is about plants, 'angesetzt' is usually part of the perfect tense of the verb 'ansetzen'. The typical sentence structure is: [Pflanze] hat [Blüten/Früchte] angesetzt.
EXAMPLE
Unsere Tomatenpflanzen haben schon viele kleine Früchte angesetzt.
Our tomato plants have already set many small fruits.
Compare with
angesetzt vs geplant
planned
Geplant can refer to a general intention or to an appointment whose exact time has not yet been set. Angesetzt means that a specific time has already been fixed for an appointment. So once the date and time are settled, angesetzt is more precise.
angesetzt
Die Besprechung ist für Dienstag um zehn Uhr angesetzt.
The meeting is scheduled for Tuesday at ten o'clock.
geplant
Die Besprechung ist für nächste Woche geplant, aber der genaue Termin steht noch nicht fest.
The meeting is planned for next week, but the exact time has not yet been decided.
In real life
Loading video examples...