vorgesehen
planned
Planned, intended, or set for a specific purpose or point in time.
EXAMPLE
Die Eröffnung des neuen Museums ist für den 1. Mai vorgesehen.
The opening of the new museum is planned for May 1.
vorgesehen
intended / planned
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
für jemanden/etwas vorgesehen sein
intended for
Meant or reserved specifically for a person, a group, or a particular purpose.
EXAMPLE
Diese Parkplätze sind ausschließlich für Mitarbeiter vorgesehen.
These parking spaces are intended exclusively for employees.
Usage tips
Word structure
'Vorgesehen' is the past participle of the separable verb 'vorsehen' (to plan / to provide for). The verb means to plan something or designate it for a purpose, which directly explains the meaning of the adjective.
EXAMPLE
Der ursprüngliche Plan sah eine frühere Fertigstellung vor.
The original plan provided for an earlier completion.
Register
This word is often used in formal, official, or administrative contexts. It often sounds like planning, rules, or regulations.
EXAMPLE
Laut Protokoll ist für diesen Punkt eine Diskussion vorgesehen.
According to the protocol, a discussion is planned for this item.
Usage pattern
In the meaning of 'geplant' (planned), 'vorgesehen' often appears with the preposition 'für' (for) to indicate a time or purpose. It is almost always combined with the verb 'sein' (to be).
EXAMPLE
Die Besprechung ist für nächsten Montag vorgesehen.
The meeting is planned for next Monday.
Fixed preposition
When something is intended for a specific person or group, the construction 'für jemanden/etwas vorgesehen sein' (to be intended for someone/something) is always used. The preposition 'für' is followed by the accusative.
EXAMPLE
Der vordere Bereich ist für Gäste mit besonderen Bedürfnissen vorgesehen.
The front area is intended for guests with special needs.
Compare with
vorgesehen vs bestimmt
certain / specific
Bestimmt für and vorgesehen für can both name a recipient. Bestimmt primarily emphasizes who an object is intended for. Vorgesehen points more strongly to a planned allocation or reservation.
vorgesehen
Im Verteilungsplan ist dieses Paket für Mia vorgesehen.
According to the distribution plan, this package is intended for Mia.
bestimmt
Dieses Paket ist für Mia bestimmt.
This package is intended for Mia.
In real life
Loading video examples...