anrücken
to arrive
To move toward a place or person and arrive there, especially as a group or emergency response team.
EXAMPLE
Die Feuerwehr rückt bereits an.
The fire department is already arriving.
anrücken
to arrive
anrücken – rückte an – ist angerückt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
anrücken
to move closer
To move something closer to another object or a particular place.
EXAMPLE
Rück bitte deinen Stuhl an den Tisch an.
Please move your chair closer to the table.
mit etwas anrücken
to turn up with something
To appear somewhere while bringing or presenting something; this expression can also be used jokingly or critically.
EXAMPLE
Er rückte mit einem ganzen Ordner voller Beschwerden an.
He turned up with a whole folder full of complaints.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anrücken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | rücke an |
|---|---|
| du | rückst an |
| er/sie/es | rückt an |
| wir | rücken an |
| ihr | rückt an |
| sie | rücken an |
Simple past
| ich | rückte an |
|---|---|
| du | rücktest an |
| er/sie/es | rückte an |
| wir | rückten an |
| ihr | rücktet an |
| sie | rückten an |
Perfect
with sein or haben
| ich | bin angerückt habe angerückt |
|---|---|
| du | bist angerückt hast angerückt |
| er/sie/es | ist angerückt hat angerückt |
| wir | sind angerückt haben angerückt |
| ihr | seid angerückt habt angerückt |
| sie | sind angerückt haben angerückt |
Commands
| du | rück an! rücke an! |
|---|---|
| ihr | rückt an! |
| Sie | rücken Sie an! |
Past perfect
| ich | war angerückt hatte angerückt |
|---|---|
| du | warst angerückt hattest angerückt |
| er/sie/es | war angerückt hatte angerückt |
| wir | waren angerückt hatten angerückt |
| ihr | wart angerückt hattet angerückt |
| sie | waren angerückt hatten angerückt |
Future
| ich | werde anrücken |
|---|---|
| du | wirst anrücken |
| er/sie/es | wird anrücken |
| wir | werden anrücken |
| ihr | werdet anrücken |
| sie | werden anrücken |
Subjunctive I
| ich | rücke an |
|---|---|
| du | rückest an |
| er/sie/es | rücke an |
| wir | rücken an |
| ihr | rücket an |
| sie | rücken an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rückte an |
|---|---|
| du | rücktest an |
| er/sie/es | rückte an |
| wir | rückten an |
| ihr | rücktet an |
| sie | rückten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anrücken |
|---|---|
| with zu | anzurücken |
| present participle | anrückend |
| past participle | angerückt |
Usage tips
Separable verb
‘Anrücken’ (to arrive / move closer) is a separable verb. In a main clause, ‘an’ comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with ‘zu’, ‘zu’ comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die Einsatzkräfte rücken sofort an.
The emergency responders are arriving immediately.
Die Polizei wartet, bis weitere Einheiten anrücken.
The police are waiting until more units arrive.
Die Feuerwehr versucht, noch vor Einbruch der Dunkelheit anzurücken.
The fire department is trying to arrive before nightfall.
Typical collocations
In the sense of arriving, ‘anrücken’ (to arrive) is often used with groups or emergency responders and with expressions such as ‘sofort’ (immediately), ‘mit mehreren Fahrzeugen’ (with several vehicles), or ‘zur Unterstützung’ (to provide support). The word often describes a purposeful, coordinated arrival.
EXAMPLE
Die Rettungskräfte rückten mit mehreren Fahrzeugen an.
The emergency responders arrived with several vehicles.
Zur Unterstützung rückte eine zweite Polizeistreife an.
A second police patrol arrived to provide support.
Fixed expression
In the expression ‘mit etwas anrücken’ (to turn up with something), ‘mit’ is used with the dative. The expression emphasizes that someone brings something when they appear and often presents it demonstratively or unexpectedly.
EXAMPLE
Er rückte mit einem detaillierten Lösungsvorschlag an.
He turned up with a detailed proposed solution.
In real life
Loading video examples...