to incite
anstiften – stiftete an – hat angestiftet
Loading your saved state.
to incite someone to do something
To persuade someone or prompt them through a suggestion to do something, especially something forbidden or unreasonable.
Er hat seinen Freund dazu angestiftet, die Prüfung zu sabotieren.
He incited his friend to sabotage the exam.
to incite something
To cause or set off trouble, an argument, or a similar negative action.
Die Gruppe stiftete nach dem Spiel eine Schlägerei an.
The group incited a brawl after the game.
| ich | stifte an |
|---|---|
| du | stiftest an |
| er/sie/es | stiftet an |
| wir | stiften an |
| ihr | stiftet an |
| sie | stiften an |
| ich | stiftete an |
|---|---|
| du | stiftetest an |
| er/sie/es | stiftete an |
| wir | stifteten an |
| ihr | stiftetet an |
| sie | stifteten an |
| ich | habe angestiftet |
|---|---|
| du | hast angestiftet |
| er/sie/es | hat angestiftet |
| wir | haben angestiftet |
| ihr | habt angestiftet |
| sie | haben angestiftet |
| du | stift an! stifte an! |
|---|---|
| ihr | stiftet an! |
| Sie | stiften Sie an! |
| ich | hatte angestiftet |
|---|---|
| du | hattest angestiftet |
| er/sie/es | hatte angestiftet |
| wir | hatten angestiftet |
| ihr | hattet angestiftet |
| sie | hatten angestiftet |
| ich | werde anstiften |
|---|---|
| du | wirst anstiften |
| er/sie/es | wird anstiften |
| wir | werden anstiften |
| ihr | werdet anstiften |
| sie | werden anstiften |
| ich | stifte an |
|---|---|
| du | stiftest an |
| er/sie/es | stifte an |
| wir | stiften an |
| ihr | stiftet an |
| sie | stiften an |
Used for reported speech.
| ich | stiftete an |
|---|---|
| du | stiftetest an |
| er/sie/es | stiftete an |
| wir | stifteten an |
| ihr | stiftetet an |
| sie | stifteten an |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | anstiften |
|---|---|
| with zu | anzustiften |
| present participle | anstiftend |
| past participle | angestiftet |
'Anstiften' (to incite) is a separable verb. In a main clause, 'an' (the prefix) goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu' (to), the prefix comes before 'zu' and the verb.
Die Jugendlichen stifteten ihren Mitschüler zu einem Streich an.
The teenagers incited their classmate to play a prank.
Sie ging, weil ihr Bruder sie dazu angestiftet hatte.
She left because her brother had incited her to do it.
Er versuchte, seinen Nachbarn zum Lügen anzustiften.
He tried to incite his neighbor to lie.
With 'jemanden anstiften' (to incite someone), the person is in the accusative case. The action usually follows with 'zu' (to) and a noun, or in the construction 'jemanden dazu anstiften, etwas zu tun' (to incite someone to do something).
Sie stiftete ihren Kollegen zu einer Regelverletzung an.
She incited her colleague to break a rule.
Der ältere Schüler stiftete den Jungen dazu an, das Fahrrad zu beschädigen.
The older student incited the boy to damage the bicycle.
In this meaning, 'anstiften' (to incite) is often combined with words for negative events or actions, such as 'Unheil' (trouble), 'Unfug' (mischief), 'Streit' (an argument), or 'Schlägerei' (a brawl). The subject is the person or group that sets the situation in motion.
Die Jungen haben im Schullandheim nur Unfug angestiftet.
The boys caused nothing but mischief at the school camp.
Wer hat diesen Streit eigentlich angestiftet?
Who actually started this argument?
