anvisieren
to aim at
To aim at a target or take aim at it in order to hit or reach it.
EXAMPLE
Der Schütze visierte die Zielscheibe an.
The shooter aimed at the target.
anvisieren
to aim at / target
anvisieren – visierte an – hat anvisiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
anvisieren
to target
To set something as a goal or objective and work toward it.
EXAMPLE
Für das nächste Jahr visiert das Unternehmen ein deutliches Umsatzwachstum an.
The company is targeting significant revenue growth for next year.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anvisieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | visiere an |
|---|---|
| du | visierst an |
| er/sie/es | visiert an |
| wir | visieren an |
| ihr | visiert an |
| sie | visieren an |
Simple past
| ich | visierte an |
|---|---|
| du | visiertest an |
| er/sie/es | visierte an |
| wir | visierten an |
| ihr | visiertet an |
| sie | visierten an |
Perfect
with haben
| ich | habe anvisiert |
|---|---|
| du | hast anvisiert |
| er/sie/es | hat anvisiert |
| wir | haben anvisiert |
| ihr | habt anvisiert |
| sie | haben anvisiert |
Commands
| du | visiere an! visier an! |
|---|---|
| ihr | visiert an! |
| Sie | visieren Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte anvisiert |
|---|---|
| du | hattest anvisiert |
| er/sie/es | hatte anvisiert |
| wir | hatten anvisiert |
| ihr | hattet anvisiert |
| sie | hatten anvisiert |
Future
| ich | werde anvisieren |
|---|---|
| du | wirst anvisieren |
| er/sie/es | wird anvisieren |
| wir | werden anvisieren |
| ihr | werdet anvisieren |
| sie | werden anvisieren |
Subjunctive I
| ich | visiere an |
|---|---|
| du | visierest an |
| er/sie/es | visiere an |
| wir | visieren an |
| ihr | visieret an |
| sie | visieren an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | visierte an |
|---|---|
| du | visiertest an |
| er/sie/es | visierte an |
| wir | visierten an |
| ihr | visiertet an |
| sie | visierten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anvisieren |
|---|---|
| with zu | anzuvisieren |
| present participle | anvisierend |
| past participle | anvisiert |
Usage tips
Separable verb
„Anvisieren“ (to aim at / target) is separable: In a main clause, „an“ is separated and placed at the end, while in a subordinate clause it remains attached to the verb. With the infinitive using „zu“, „zu“ is placed between „an“ and „visieren“.
EXAMPLE
Die Firma visiert einen höheren Gewinn an.
The company is aiming for a higher profit.
Die Firma investiert mehr, weil sie einen höheren Gewinn anvisiert.
The company is investing more because it is aiming for a higher profit.
Die Firma plant, einen höheren Gewinn anzuvisieren.
The company plans to aim for a higher profit.
Accusative without a preposition
With „anvisieren“ (to aim at / target), the object comes directly in the accusative, without a preposition. This applies both to a concrete target and to a planned result.
EXAMPLE
Die Schützin visiert den Mittelpunkt der Scheibe an.
The markswoman is aiming at the center of the target.
Das Team visiert den ersten Platz an.
The team is targeting first place.
Dates and planning
In planning contexts, „einen Termin anvisieren“ (to target a date) is a typical collocation. The date is planned as a goal, but it has not necessarily been firmly agreed upon yet.
EXAMPLE
Für die Eröffnung visieren wir einen Termin im September an.
For the opening, we are targeting a date in September.
In real life
Loading video examples...