aufgeblasen
pompous
Excessively self-confident, self-important, and often unpleasantly proud.
EXAMPLE
Seit seiner Beförderung wirkt er ziemlich aufgeblasen.
Since his promotion, he seems quite pompous.
aufgeblasen
pompous / bloated
aufgeblasen – aufgeblasener – am aufgeblasensten
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufgeblasen
bloated
Excessively long or detailed, making something seem unnecessarily complicated.
EXAMPLE
Der Bericht ist so aufgeblasen, dass die eigentliche Aussage kaum noch erkennbar ist.
The report is so bloated that its actual point is barely discernible.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufgeblasen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Comparison
| basic form | aufgeblasen |
|---|---|
| comparative | aufgeblasener |
| superlative | am aufgeblasensten |
After der, die, das
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -e | -e | -e | -en |
| acc. | -en | -e | -e | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to aufgeblasen.
After ein, eine
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -en |
| acc. | -en | -e | -es | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to aufgeblasen.
Without article
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -e |
| acc. | -en | -e | -es | -e |
| dat. | -em | -er | -em | -en |
| gen. | -en | -er | -en | -er |
Add the ending to aufgeblasen.
Usage tips
Word structure
'Aufgeblasen' (pompous / bloated) is the past participle of the separable verb 'aufblasen' (to inflate), which consists of 'auf' and 'blasen' (to blow). The basic idea of inflating something with air explains the figurative meanings: something seems bigger, more important, or more extensive than it actually is.
EXAMPLE
Mit seinem aufgeblasenen Gerede beeindruckt er niemanden.
He doesn't impress anyone with his pompous talk.
Typical collocations
In its figurative sense, 'aufgeblasen' (pompous) often describes a person's manner or behavior. Typical collocations include 'ein aufgeblasenes Auftreten' (a pompous manner), 'eine aufgeblasene Person' (a pompous person), and 'aufgeblasen wirken' (to seem pompous).
EXAMPLE
Trotz seiner kurzen Berufserfahrung hat er ein erstaunlich aufgeblasenes Auftreten.
Despite his limited professional experience, he has a surprisingly pompous manner.
Text and content
In the sense of 'unnötig umfangreich' (unnecessarily long), 'aufgeblasen' (bloated) is often used to describe texts, reports, speeches, or presentations. The expression suggests that there is a lot of content, but the central point is difficult to identify.
EXAMPLE
Die aufgeblasene Präsentation dauerte eine Stunde, obwohl das Thema in zehn Minuten erklärt gewesen wäre.
The bloated presentation lasted an hour, even though the topic could have been explained in ten minutes.
In real life
Loading video examples...