achtgeben
to pay attention
To be attentive and watch something carefully so that you do not miss anything or make a mistake.
EXAMPLE
Du musst beim Überqueren der Straße gut achtgeben.
You must pay close attention when crossing the street.
achtgeben
to pay attention / look after
achtgeben – gab acht – hat achtgegeben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
achtgeben auf
to look after
To take care of someone or something and make sure that nothing happens to them or that nothing gets lost.
EXAMPLE
Kannst du heute Abend auf die Kinder achtgeben?
Can you look after the children this evening?
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry achtgeben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | gebe acht |
|---|---|
| du | gibst acht |
| er/sie/es | gibt acht |
| wir | geben acht |
| ihr | gebt acht |
| sie | geben acht |
Simple past
| ich | gab acht |
|---|---|
| du | gabst acht |
| er/sie/es | gab acht |
| wir | gaben acht |
| ihr | gabt acht |
| sie | gaben acht |
Perfect
with haben
| ich | habe achtgegeben |
|---|---|
| du | hast achtgegeben |
| er/sie/es | hat achtgegeben |
| wir | haben achtgegeben |
| ihr | habt achtgegeben |
| sie | haben achtgegeben |
Commands
| du | gib acht! |
|---|---|
| ihr | gebt acht! |
| Sie | geben Sie acht! |
Past perfect
| ich | hatte achtgegeben |
|---|---|
| du | hattest achtgegeben |
| er/sie/es | hatte achtgegeben |
| wir | hatten achtgegeben |
| ihr | hattet achtgegeben |
| sie | hatten achtgegeben |
Future
| ich | werde achtgeben |
|---|---|
| du | wirst achtgeben |
| er/sie/es | wird achtgeben |
| wir | werden achtgeben |
| ihr | werdet achtgeben |
| sie | werden achtgeben |
Subjunctive I
| ich | gebe acht |
|---|---|
| du | gebest acht |
| er/sie/es | gebe acht |
| wir | geben acht |
| ihr | gebet acht |
| sie | geben acht |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | gäbe acht |
|---|---|
| du | gäbest acht gäbst acht |
| er/sie/es | gäbe acht |
| wir | gäben acht |
| ihr | gäbet acht gäbt acht |
| sie | gäben acht |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | achtgeben |
|---|---|
| with zu | achtzugeben |
| present participle | achtgebend |
| past participle | achtgegeben |
Usage tips
Separable verb
'Achtgeben' (to pay attention / look after) is a separable verb. In a main clause, 'acht' is usually separated from the verb; in a subordinate clause, the form stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'acht' and 'geben'.
EXAMPLE
Bitte gib an der Kreuzung gut acht.
Please pay close attention at the intersection.
Sie blieb ruhig, weil sie genau achtgab.
She stayed calm because she was paying close attention.
Es ist wichtig, beim Klettern achtzugeben.
It is important to pay attention when climbing.
Common adverbs
'Achtgeben' (to pay attention / look after) is very often combined with 'gut' (well), 'genau' (closely), or 'besonders' (especially). These adverbs indicate how attentive or careful someone should be.
EXAMPLE
Auf der vereisten Treppe sollten alle besonders gut achtgeben.
Everyone should pay especially close attention on the icy stairs.
Imperative form
The command is 'Gib acht!' (Pay attention!); 'gib' comes before 'acht'. This form is often followed by a warning about a possible danger.
EXAMPLE
Gib acht, hinter dir kommt ein Fahrrad!
Pay attention, there's a bike coming up behind you!
Accusative with auf
In the expression 'auf jemanden oder etwas achtgeben' (to look after someone or something), the person or thing being looked after follows 'auf' in the accusative case.
EXAMPLE
Während unseres Urlaubs gibt die Nachbarin auf unsere Katze acht.
During our vacation, the neighbor looks after our cat.
In real life
Loading video examples...