aufheitern
to cheer someone up
To make someone happier and put them in a better mood so that a bad mood subsides.
EXAMPLE
Der lustige Film konnte sie schnell aufheitern.
The funny film quickly cheered her up.
aufheitern
to cheer up / clear up
aufheitern – heiterte auf – hat aufgeheitert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich aufheitern
to clear up
To become brighter and friendlier, especially when referring to the weather or sky.
EXAMPLE
Nach dem Regen heiterte sich der Himmel wieder auf.
After the rain, the sky cleared up again.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufheitern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | heitere auf heitre auf |
|---|---|
| du | heiterst auf |
| er/sie/es | heitert auf |
| wir | heitern auf |
| ihr | heitert auf |
| sie | heitern auf |
Simple past
| ich | heiterte auf |
|---|---|
| du | heitertest auf |
| er/sie/es | heiterte auf |
| wir | heiterten auf |
| ihr | heitertet auf |
| sie | heiterten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgeheitert |
|---|---|
| du | hast aufgeheitert |
| er/sie/es | hat aufgeheitert |
| wir | haben aufgeheitert |
| ihr | habt aufgeheitert |
| sie | haben aufgeheitert |
Commands
| du | heiter auf! heitere auf!, heitre auf! |
|---|---|
| ihr | heitert auf! |
| Sie | heitern Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgeheitert |
|---|---|
| du | hattest aufgeheitert |
| er/sie/es | hatte aufgeheitert |
| wir | hatten aufgeheitert |
| ihr | hattet aufgeheitert |
| sie | hatten aufgeheitert |
Future
| ich | werde aufheitern |
|---|---|
| du | wirst aufheitern |
| er/sie/es | wird aufheitern |
| wir | werden aufheitern |
| ihr | werdet aufheitern |
| sie | werden aufheitern |
Subjunctive I
| ich | heitere auf heitre auf |
|---|---|
| du | heiterst auf |
| er/sie/es | heitere auf heitre auf |
| wir | heitern auf |
| ihr | heitert auf |
| sie | heitern auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | heiterte auf |
|---|---|
| du | heitertest auf |
| er/sie/es | heiterte auf |
| wir | heiterten auf |
| ihr | heitertet auf |
| sie | heiterten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufheitern |
|---|---|
| with zu | aufzuheitern |
| present participle | aufheiternd |
| past participle | aufgeheitert |
Usage tips
Separable verb
'Aufheitern' (to cheer up / clear up) is a separable verb. In a main clause, 'auf' is separated from the verb; in a subordinate clause, the form stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'auf' and 'heitern'.
EXAMPLE
Der Komiker heiterte das Publikum schnell auf.
The comedian quickly cheered up the audience.
Alle freuten sich, weil der Film die Kinder aufheiterte.
Everyone was happy because the film cheered up the children.
Sie versuchte, ihren Bruder aufzuheitern.
She tried to cheer up her brother.
Typical collocations
In the meaning 'fröhlicher machen' (to make someone happier), 'aufheitern' (to cheer someone up) is usually used with a person in the accusative. It is also common to mention what cheers the person up, such as a joke, a conversation, or a funny film.
EXAMPLE
Ein kurzer Anruf konnte meinen Freund aufheitern.
A brief phone call managed to cheer up my friend.
Weather context
The reflexive form 'sich aufheitern' (to clear up) is used especially for the sky or weather. It describes the clouds dispersing and the weather becoming brighter or friendlier again.
EXAMPLE
Laut Wetterbericht soll es sich am Wochenende wieder aufheitern.
According to the weather report, it should clear up again at the weekend.
In real life
Loading video examples...