to rebel
auflehnen – lehnte auf – hat aufgelehnt
Loading your saved state.
to rebel
To resist someone or something and refuse to submit, especially to an authority or existing conditions.
Die Jugendlichen lehnten sich gegen die strengen Regeln ihrer Eltern auf.
The teenagers rebelled against their parents' strict rules.
| ich | lehne auf |
|---|---|
| du | lehnst auf |
| er/sie/es | lehnt auf |
| wir | lehnen auf |
| ihr | lehnt auf |
| sie | lehnen auf |
| ich | lehnte auf |
|---|---|
| du | lehntest auf |
| er/sie/es | lehnte auf |
| wir | lehnten auf |
| ihr | lehntet auf |
| sie | lehnten auf |
| ich | habe aufgelehnt |
|---|---|
| du | hast aufgelehnt |
| er/sie/es | hat aufgelehnt |
| wir | haben aufgelehnt |
| ihr | habt aufgelehnt |
| sie | haben aufgelehnt |
| du | lehn auf! lehne auf! |
|---|---|
| ihr | lehnt auf! |
| Sie | lehnen Sie auf! |
| ich | hatte aufgelehnt |
|---|---|
| du | hattest aufgelehnt |
| er/sie/es | hatte aufgelehnt |
| wir | hatten aufgelehnt |
| ihr | hattet aufgelehnt |
| sie | hatten aufgelehnt |
| ich | werde auflehnen |
|---|---|
| du | wirst auflehnen |
| er/sie/es | wird auflehnen |
| wir | werden auflehnen |
| ihr | werdet auflehnen |
| sie | werden auflehnen |
| ich | lehne auf |
|---|---|
| du | lehnest auf |
| er/sie/es | lehne auf |
| wir | lehnen auf |
| ihr | lehnet auf |
| sie | lehnen auf |
Used for reported speech.
| ich | lehnte auf |
|---|---|
| du | lehntest auf |
| er/sie/es | lehnte auf |
| wir | lehnten auf |
| ihr | lehntet auf |
| sie | lehnten auf |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | auflehnen |
|---|---|
| with zu | aufzulehnen |
| present participle | auflehnend |
| past participle | aufgelehnt |
'Auflehnen' (to rebel) consists of 'auf' and 'lehnen' and is separable. In a main clause, 'auf' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'auf' and 'lehnen'.
Die Bürger lehnen sich gegen die Entscheidung auf.
The citizens rebel against the decision.
Sie protestieren, weil sie sich gegen die Entscheidung auflehnen.
They are protesting because they rebel against the decision.
Es ist schwierig, sich gegen solche Regeln aufzulehnen.
It is difficult to rebel against rules like these.
When expressing resistance, 'auflehnen' (to rebel) is normally used reflexively: use 'sich' (oneself), or the appropriate reflexive pronoun, to refer back to the person rebelling. The person or thing being opposed is usually introduced by 'gegen' (against) followed by the accusative case.
Viele Mitarbeiter lehnen sich gegen die geplanten Kürzungen auf.
Many employees are rebelling against the planned cuts.
