to sacrifice
aufopfern – opferte auf – hat aufgeopfert
Loading your saved state.
to sacrifice
To devote something valuable, such as time, energy, or personal interests, to a specific purpose and give it up as a result.
Er hat seine gesamte Freizeit für das Projekt aufgeopfert.
He sacrificed all his free time for the project.
to sacrifice oneself
To selflessly devote oneself to other people or a cause with great personal commitment, often to the point of exhaustion.
Sie opfert sich seit Jahren für ihre Familie auf.
She has been sacrificing herself for her family for years.
| ich | opfere auf opfre auf |
|---|---|
| du | opferst auf |
| er/sie/es | opfert auf |
| wir | opfern auf |
| ihr | opfert auf |
| sie | opfern auf |
| ich | opferte auf |
|---|---|
| du | opfertest auf |
| er/sie/es | opferte auf |
| wir | opferten auf |
| ihr | opfertet auf |
| sie | opferten auf |
| ich | habe aufgeopfert |
|---|---|
| du | hast aufgeopfert |
| er/sie/es | hat aufgeopfert |
| wir | haben aufgeopfert |
| ihr | habt aufgeopfert |
| sie | haben aufgeopfert |
| du | opfer auf! opfere auf!, opfre auf! |
|---|---|
| ihr | opfert auf! |
| Sie | opfern Sie auf! |
| ich | hatte aufgeopfert |
|---|---|
| du | hattest aufgeopfert |
| er/sie/es | hatte aufgeopfert |
| wir | hatten aufgeopfert |
| ihr | hattet aufgeopfert |
| sie | hatten aufgeopfert |
| ich | werde aufopfern |
|---|---|
| du | wirst aufopfern |
| er/sie/es | wird aufopfern |
| wir | werden aufopfern |
| ihr | werdet aufopfern |
| sie | werden aufopfern |
| ich | opfere auf opfre auf |
|---|---|
| du | opferst auf |
| er/sie/es | opfere auf opfre auf |
| wir | opfern auf |
| ihr | opfert auf |
| sie | opfern auf |
Used for reported speech.
| ich | opferte auf |
|---|---|
| du | opfertest auf |
| er/sie/es | opferte auf |
| wir | opferten auf |
| ihr | opfertet auf |
| sie | opferten auf |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | aufopfern |
|---|---|
| with zu | aufzuopfern |
| present participle | aufopfernd |
| past participle | aufgeopfert |
„Aufopfern“ (to sacrifice) is separable: In a main clause, „auf“ (up) comes at the end, while in a subordinate clause with a word such as „weil“ (because), the verb stays together. With the infinitive using „zu“ (to), „zu“ comes between „auf“ and „opfern“.
Für die Vorbereitung des Festes opfert er mehrere freie Abende auf.
He is giving up several free evenings to prepare for the celebration.
Sie ist erschöpft, weil sie sich für den Verein aufopfert.
She is exhausted because she sacrifices herself for the association.
Er ist nicht bereit, seine ganze Freizeit aufzuopfern.
He is not willing to sacrifice all his free time.
The pattern is „etwas für jemanden oder etwas aufopfern“ (to sacrifice something for someone or something). What is sacrificed is used as an accusative object; after „für“ (for), the accusative is also used.
Sie hat ihre Karriere für ihre kranke Mutter aufgeopfert.
She sacrificed her career for her sick mother.
With „sich aufopfern“ (to sacrifice oneself), an accusative reflexive pronoun that matches the person acting is part of the verb. „Für“ (for) with the accusative can indicate who or what the commitment is for.
Du opferst dich für deine Angehörigen auf und denkst kaum noch an deine eigenen Bedürfnisse.
You sacrifice yourself for your loved ones and hardly think about your own needs anymore.
