aufpolieren
to polish up
To make something shiny and clean again by polishing it.
EXAMPLE
Vor dem Verkauf polierte er das alte Fahrrad auf.
He polished up the old bicycle before selling it.
aufpolieren
to polish up
aufpolieren – polierte auf – hat aufpoliert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufpolieren
to polish up
To improve, refresh, or make something more attractive so that it makes a better impression.
EXAMPLE
Die Designerin polierte den Entwurf noch einmal auf.
The designer polished up the draft once again.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufpolieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | poliere auf |
|---|---|
| du | polierst auf |
| er/sie/es | poliert auf |
| wir | polieren auf |
| ihr | poliert auf |
| sie | polieren auf |
Simple past
| ich | polierte auf |
|---|---|
| du | poliertest auf |
| er/sie/es | polierte auf |
| wir | polierten auf |
| ihr | poliertet auf |
| sie | polierten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufpoliert |
|---|---|
| du | hast aufpoliert |
| er/sie/es | hat aufpoliert |
| wir | haben aufpoliert |
| ihr | habt aufpoliert |
| sie | haben aufpoliert |
Commands
| du | polier auf! poliere auf! |
|---|---|
| ihr | poliert auf! |
| Sie | polieren Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufpoliert |
|---|---|
| du | hattest aufpoliert |
| er/sie/es | hatte aufpoliert |
| wir | hatten aufpoliert |
| ihr | hattet aufpoliert |
| sie | hatten aufpoliert |
Future
| ich | werde aufpolieren |
|---|---|
| du | wirst aufpolieren |
| er/sie/es | wird aufpolieren |
| wir | werden aufpolieren |
| ihr | werdet aufpolieren |
| sie | werden aufpolieren |
Subjunctive I
| ich | poliere auf |
|---|---|
| du | polierest auf |
| er/sie/es | poliere auf |
| wir | polieren auf |
| ihr | polieret auf |
| sie | polieren auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | polierte auf |
|---|---|
| du | poliertest auf |
| er/sie/es | polierte auf |
| wir | polierten auf |
| ihr | poliertet auf |
| sie | polierten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufpolieren |
|---|---|
| with zu | aufzupolieren |
| present participle | aufpolierend |
| past participle | aufpoliert |
Usage tips
Separable verb
'Aufpolieren' (to polish up) is a separable verb made up of 'auf' and 'polieren' (to polish). In a main clause, 'auf' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, both parts remain together, and in the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Sie poliert den alten Tisch auf.
She polishes up the old table.
Er freut sich, weil sie den Tisch aufpoliert.
He is happy because she polishes up the table.
Sie versucht, den Tisch aufzupolieren.
She is trying to polish up the table.
Typical objects
In its literal meaning, 'aufpolieren' (to polish up) is often used with objects made of metal, wood, or leather. Typical objects include shoes, furniture, a bicycle, or a car.
EXAMPLE
Mit einem weichen Tuch polierte sie das alte Silberbesteck auf.
She polished up the old silverware with a soft cloth.
Figurative use
When used with drafts, texts, or presentations, 'aufpolieren' (to polish up) means improving individual details so that the result seems more professional or appealing. The verb usually takes a specific piece of work as its accusative object. You can also polish up your image, reputation, or language skills.
EXAMPLE
Mit neuen Kursen will die Volkshochschule ihr verstaubtes Image aufpolieren.
The adult education center wants to polish up its outdated image with new courses.
In real life
Loading video examples...