aufschlitzen
to slit open
To open or cut something apart by making a long cut with a sharp object.
EXAMPLE
Sie schlitzte den Briefumschlag vorsichtig auf.
She carefully slit open the envelope.
aufschlitzen
to slit open
aufschlitzen – schlitzte auf – hat aufgeschlitzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufschlitzen
to slash
To seriously injure a person or animal by cutting them.
EXAMPLE
Der Täter schlitzte den Mann mit einem Messer auf.
The attacker slashed the man with a knife.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufschlitzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schlitze auf |
|---|---|
| du | schlitzt auf |
| er/sie/es | schlitzt auf |
| wir | schlitzen auf |
| ihr | schlitzt auf |
| sie | schlitzen auf |
Simple past
| ich | schlitzte auf |
|---|---|
| du | schlitztest auf |
| er/sie/es | schlitzte auf |
| wir | schlitzten auf |
| ihr | schlitztet auf |
| sie | schlitzten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgeschlitzt |
|---|---|
| du | hast aufgeschlitzt |
| er/sie/es | hat aufgeschlitzt |
| wir | haben aufgeschlitzt |
| ihr | habt aufgeschlitzt |
| sie | haben aufgeschlitzt |
Commands
| du | schlitz auf! schlitze auf! |
|---|---|
| ihr | schlitzt auf! |
| Sie | schlitzen Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgeschlitzt |
|---|---|
| du | hattest aufgeschlitzt |
| er/sie/es | hatte aufgeschlitzt |
| wir | hatten aufgeschlitzt |
| ihr | hattet aufgeschlitzt |
| sie | hatten aufgeschlitzt |
Future
| ich | werde aufschlitzen |
|---|---|
| du | wirst aufschlitzen |
| er/sie/es | wird aufschlitzen |
| wir | werden aufschlitzen |
| ihr | werdet aufschlitzen |
| sie | werden aufschlitzen |
Subjunctive I
| ich | schlitze auf |
|---|---|
| du | schlitzest auf |
| er/sie/es | schlitze auf |
| wir | schlitzen auf |
| ihr | schlitzet auf |
| sie | schlitzen auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schlitzte auf |
|---|---|
| du | schlitztest auf |
| er/sie/es | schlitzte auf |
| wir | schlitzten auf |
| ihr | schlitztet auf |
| sie | schlitzten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufschlitzen |
|---|---|
| with zu | aufzuschlitzen |
| present participle | aufschlitzend |
| past participle | aufgeschlitzt |
Usage tips
Separable verb
'Aufschlitzen' (to slit open) is a separable verb. In a main clause, 'auf' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb stem.
EXAMPLE
Er schlitzte die Verpackung mit einem Schlüssel auf.
He slit open the packaging with a key.
Er sah zu, wie sie das Paket mit einem Cuttermesser aufschlitzte.
He watched as she slit open the package with a utility knife.
Es ist nicht nötig, die Tasche aufzuschlitzen.
There is no need to slit open the bag.
Strong expression
'Aufschlitzen' (to slit open / to slash) describes a long, forceful cut and therefore sounds very graphic. When used about people or animals, the word usually appears in contexts involving violence, injuries, or crime.
EXAMPLE
In dem Kriminalroman wird beschrieben, wie der Täter sein Opfer aufschlitzt.
The crime novel describes how the perpetrator slashes his victim.
Typical collocations
When referring to opening something with a cut, 'aufschlitzen' (to slit open) is often used with objects such as packaging, sacks, bags, or envelopes.
EXAMPLE
Der Techniker schlitzte den alten Sack auf, um den Inhalt zu prüfen.
The technician slit open the old sack to check its contents.
Typical construction
When referring to a serious injury, 'aufschlitzen' (to slash) often takes an accusative object referring to the injured person or animal, along with a phrase using 'mit' (with) to specify the object used.
EXAMPLE
Laut Anklage hatte der Mann sein Opfer mit einer Glasscherbe aufgeschlitzt.
According to the indictment, the man had slashed his victim with a shard of glass.
In real life
Loading video examples...