
aufspalten
to split open
To break a solid object apart along its structure or split it into pieces.
Mit einem kräftigen Schlag spaltete er den Holzblock auf.
With a powerful blow, he split the log open.
to split open / split up
aufspalten – spaltete auf – hat aufgespalten
Loading your saved state.

to split open
To break a solid object apart along its structure or split it into pieces.
Mit einem kräftigen Schlag spaltete er den Holzblock auf.
With a powerful blow, he split the log open.

to split up
To divide a whole into separate components, areas, or groups. In the reflexive form, it means that a whole separates into such parts.
Nach dem Streit spaltete sich die Partei in zwei konkurrierende Gruppen auf.
After the dispute, the party split up into two rival groups.
| ich | spalte auf |
|---|---|
| du | spaltest auf |
| er/sie/es | spaltet auf |
| wir | spalten auf |
| ihr | spaltet auf |
| sie | spalten auf |
| ich | spaltete auf |
|---|---|
| du | spaltetest auf |
| er/sie/es | spaltete auf |
| wir | spalteten auf |
| ihr | spaltetet auf |
| sie | spalteten auf |
| ich | habe aufgespalten habe aufgespaltet |
|---|---|
| du | hast aufgespalten hast aufgespaltet |
| er/sie/es | hat aufgespalten hat aufgespaltet |
| wir | haben aufgespalten haben aufgespaltet |
| ihr | habt aufgespalten habt aufgespaltet |
| sie | haben aufgespalten haben aufgespaltet |
| du | spalt auf! spalte auf! |
|---|---|
| ihr | spaltet auf! |
| Sie | spalten Sie auf! |
| ich | hatte aufgespalten hatte aufgespaltet |
|---|---|
| du | hattest aufgespalten hattest aufgespaltet |
| er/sie/es | hatte aufgespalten hatte aufgespaltet |
| wir | hatten aufgespalten hatten aufgespaltet |
| ihr | hattet aufgespalten hattet aufgespaltet |
| sie | hatten aufgespalten hatten aufgespaltet |
| ich | werde aufspalten |
|---|---|
| du | wirst aufspalten |
| er/sie/es | wird aufspalten |
| wir | werden aufspalten |
| ihr | werdet aufspalten |
| sie | werden aufspalten |
| ich | spalte auf |
|---|---|
| du | spaltest auf |
| er/sie/es | spalte auf |
| wir | spalten auf |
| ihr | spaltet auf |
| sie | spalten auf |
Used for reported speech.
| ich | spaltete auf |
|---|---|
| du | spaltetest auf |
| er/sie/es | spaltete auf |
| wir | spalteten auf |
| ihr | spaltetet auf |
| sie | spalteten auf |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | aufspalten |
|---|---|
| with zu | aufzuspalten |
| present participle | aufspaltend |
| past participle | aufgespalten |
'Aufspalten' (to split open / split up) is a separable verb made up of 'auf' and 'spalten'. In a simple main clause with a finite verb, the prefix appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
Der starke Frost spaltete den Stein auf.
The severe frost split the stone open.
Sie erklärte, warum sich die Gruppe aufspaltete.
She explained why the group split up.
Der Druck reichte aus, um das Holz aufzuspalten.
The pressure was enough to split the wood open.
'Aufspalten' (to split open / split up) can be used with an accusative object when someone divides something into parts. In the reflexive form, it describes a process in which a whole separates into several parts.
Die Arbeiter spalteten den Baumstamm auf.
The workers split the tree trunk open.
Nach der Diskussion spaltete sich der Verein auf.
After the discussion, the association split up.
In this meaning, 'aufspalten' (to split open) is often used with solid materials or natural structures as an accusative object. Typical collocations include 'Holz aufspalten' (to split wood), 'einen Baumstamm aufspalten' (to split a tree trunk), and 'einen Stein aufspalten' (to split a stone).
Mit einer Axt spaltete er das trockene Holz auf.
He split the dry wood open with an axe.
When referring to groups, organizations, or abstract entities, 'aufspalten' (to split up) is often used reflexively with 'sich'. It is frequently followed by information about how many parts or which groups the whole splits into.
Die Bewegung spaltete sich in mehrere Lager auf.
The movement split up into several factions.
Das Unternehmen spaltete sich in drei selbstständige Bereiche auf.
The company split up into three independent divisions.