aufwecken
to wake someone up
To wake someone from sleep so that the person becomes awake.
EXAMPLE
Ich muss meinen Bruder morgen um sieben Uhr aufwecken.
I have to wake my brother up at seven tomorrow.
aufwecken
to wake up
aufwecken – weckte auf – hat aufgeweckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufwecken
to awaken
To bring a feeling, thought, or interest back to life or cause it to arise.
EXAMPLE
Der alte Brief hat in ihr viele Erinnerungen aufgeweckt.
The old letter awakened many memories in her.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufwecken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | wecke auf |
|---|---|
| du | weckst auf |
| er/sie/es | weckt auf |
| wir | wecken auf |
| ihr | weckt auf |
| sie | wecken auf |
Simple past
| ich | weckte auf |
|---|---|
| du | wecktest auf |
| er/sie/es | weckte auf |
| wir | weckten auf |
| ihr | wecktet auf |
| sie | weckten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgeweckt |
|---|---|
| du | hast aufgeweckt |
| er/sie/es | hat aufgeweckt |
| wir | haben aufgeweckt |
| ihr | habt aufgeweckt |
| sie | haben aufgeweckt |
Commands
| du | weck auf! wecke auf! |
|---|---|
| ihr | weckt auf! |
| Sie | wecken Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgeweckt |
|---|---|
| du | hattest aufgeweckt |
| er/sie/es | hatte aufgeweckt |
| wir | hatten aufgeweckt |
| ihr | hattet aufgeweckt |
| sie | hatten aufgeweckt |
Future
| ich | werde aufwecken |
|---|---|
| du | wirst aufwecken |
| er/sie/es | wird aufwecken |
| wir | werden aufwecken |
| ihr | werdet aufwecken |
| sie | werden aufwecken |
Subjunctive I
| ich | wecke auf |
|---|---|
| du | weckest auf |
| er/sie/es | wecke auf |
| wir | wecken auf |
| ihr | wecket auf |
| sie | wecken auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | weckte auf |
|---|---|
| du | wecktest auf |
| er/sie/es | weckte auf |
| wir | weckten auf |
| ihr | wecktet auf |
| sie | weckten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufwecken |
|---|---|
| with zu | aufzuwecken |
| present participle | aufweckend |
| past participle | aufgeweckt |
Usage tips
Separable verb
'Aufwecken' (to wake someone up) is a separable verb. In a main clause, the prefix appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using 'zu', 'zu' appears between 'auf' and 'wecken'.
EXAMPLE
Morgen weckt mich mein Vater früh auf.
My father will wake me up early tomorrow.
Ich hoffe, dass der Wecker mich rechtzeitig aufweckt.
I hope that the alarm clock wakes me up on time.
Sie versucht, ihren kleinen Sohn nicht aufzuwecken.
She is trying not to wake her young son up.
Accusative object
The person or thing that becomes awake or comes back to life is normally in the accusative with 'aufwecken' (to wake someone up). With a time, 'um' is often placed before the time expression.
EXAMPLE
Bitte wecke mich morgen um sechs Uhr auf.
Please wake me up at six tomorrow morning.
Typical collocation
In the meaning related to sleep, 'aufwecken' (to wake someone up) is often used with 'jemanden aus dem Schlaf' (someone from sleep) or with a specific time. A sound or an alarm clock can also wake someone up.
EXAMPLE
Das laute Gewitter hat das ganze Haus aufgeweckt.
The loud thunderstorm woke up the entire house.
Abstract objects
In the figurative meaning, abstract things are often used as accusative objects, such as memories, feelings, or interest. These objects usually show that 'aufwecken' (to awaken) does not refer to sleep.
EXAMPLE
Die Ungerechtigkeit hat in ihm einen neuen Kampfgeist aufgeweckt.
The injustice awakened a new fighting spirit in him.
In real life
Loading video examples...