to commemorate / intend
gedenken – gedachte – hat gedacht
Loading your saved state.
to commemorate
To remember a deceased person or a past event and honor them in doing so. The verb is usually used with the genitive.
Am Volkstrauertag gedenken viele Menschen der Opfer des Krieges.
On Remembrance Day, many people commemorate the victims of the war.
to intend
To plan or intend to do something. This usage is formal and occurs mainly in written texts.
Die Regierung gedenkt, die Vorschriften im nächsten Jahr zu ändern.
The government intends to change the regulations next year.
| ich | gedenke |
|---|---|
| du | gedenkst |
| er/sie/es | gedenkt |
| wir | gedenken |
| ihr | gedenkt |
| sie | gedenken |
| ich | gedachte |
|---|---|
| du | gedachtest |
| er/sie/es | gedachte |
| wir | gedachten |
| ihr | gedachtet |
| sie | gedachten |
| ich | habe gedacht |
|---|---|
| du | hast gedacht |
| er/sie/es | hat gedacht |
| wir | haben gedacht |
| ihr | habt gedacht |
| sie | haben gedacht |
| du | gedenk! gedenke! |
|---|---|
| ihr | gedenkt! |
| Sie | gedenken Sie! |
| ich | hatte gedacht |
|---|---|
| du | hattest gedacht |
| er/sie/es | hatte gedacht |
| wir | hatten gedacht |
| ihr | hattet gedacht |
| sie | hatten gedacht |
| ich | werde gedenken |
|---|---|
| du | wirst gedenken |
| er/sie/es | wird gedenken |
| wir | werden gedenken |
| ihr | werdet gedenken |
| sie | werden gedenken |
| ich | gedenke |
|---|---|
| du | gedenkest |
| er/sie/es | gedenke |
| wir | gedenken |
| ihr | gedenket |
| sie | gedenken |
Used for reported speech.
| ich | gedächte |
|---|---|
| du | gedächtest |
| er/sie/es | gedächte |
| wir | gedächten |
| ihr | gedächtet |
| sie | gedächten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | gedenken |
|---|---|
| with zu | zu gedenken |
| present participle | gedenkend |
| past participle | gedacht |
In the meaning of honoring someone through remembrance, the person or group being remembered is usually in the genitive. Typical phrases are therefore „der Opfer gedenken“ (to commemorate the victims) or „der Verstorbenen gedenken“ (to commemorate the deceased).
Bei der Zeremonie gedachten die Anwesenden der gefallenen Soldaten.
At the ceremony, those present commemorated the fallen soldiers.
In this meaning, „gedenken“ (to commemorate) often occurs with words related to death, war, and remembrance. Particularly common combinations include „der Toten gedenken“ (to commemorate the dead), „der Opfer gedenken“ (to commemorate the victims), and „eines Jahrestages gedenken“ (to commemorate an anniversary).
Mit einer Schweigeminute gedachte das Parlament der Toten.
The parliament commemorated the dead with a minute of silence.
In the meaning of „vorhaben“ (to intend), „gedenken“ is used with an infinitive with „zu“. This usage is particularly common in formal and written texts.
Was gedenkst du jetzt zu tun?
What do you intend to do now?
