ausbügeln
to iron out
To remove folds or creases from a garment with an iron.
EXAMPLE
Ich muss das Hemd noch ausbügeln.
I still need to iron the shirt.
ausbügeln
to iron out
ausbügeln – bügelte aus – hat ausgebügelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausbügeln
to iron out
To resolve or make up for a mistake, problem, or negative consequences through appropriate measures.
EXAMPLE
Mit diesem Gespräch können wir den Streit vielleicht noch ausbügeln.
Perhaps we can still iron out the disagreement with this conversation.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausbügeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | bügle aus bügele aus |
|---|---|
| du | bügelst aus |
| er/sie/es | bügelt aus |
| wir | bügeln aus |
| ihr | bügelt aus |
| sie | bügeln aus |
Simple past
| ich | bügelte aus |
|---|---|
| du | bügeltest aus |
| er/sie/es | bügelte aus |
| wir | bügelten aus |
| ihr | bügeltet aus |
| sie | bügelten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgebügelt |
|---|---|
| du | hast ausgebügelt |
| er/sie/es | hat ausgebügelt |
| wir | haben ausgebügelt |
| ihr | habt ausgebügelt |
| sie | haben ausgebügelt |
Commands
| du | bügle aus! bügele aus!, bügel aus! |
|---|---|
| ihr | bügelt aus! |
| Sie | bügeln Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgebügelt |
|---|---|
| du | hattest ausgebügelt |
| er/sie/es | hatte ausgebügelt |
| wir | hatten ausgebügelt |
| ihr | hattet ausgebügelt |
| sie | hatten ausgebügelt |
Future
| ich | werde ausbügeln |
|---|---|
| du | wirst ausbügeln |
| er/sie/es | wird ausbügeln |
| wir | werden ausbügeln |
| ihr | werdet ausbügeln |
| sie | werden ausbügeln |
Subjunctive I
| ich | bügele aus bügle aus |
|---|---|
| du | bügelst aus büglest aus |
| er/sie/es | bügele aus bügle aus |
| wir | bügeln aus |
| ihr | bügelt aus büglet aus |
| sie | bügeln aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | bügelte aus |
|---|---|
| du | bügeltest aus |
| er/sie/es | bügelte aus |
| wir | bügelten aus |
| ihr | bügeltet aus |
| sie | bügelten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausbügeln |
|---|---|
| with zu | auszubügeln |
| present participle | ausbügelnd |
| past participle | ausgebügelt |
Usage tips
Separable verb
'Ausbügeln' (to iron out) consists of 'aus' and 'bügeln' (to iron) and is a separable verb. In a main clause, 'aus' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Sie bügelt die Falten aus.
She irons out the creases.
Er sagt, dass sie die Falten ausbügelt.
He says that she irons out the creases.
Es dauert lange, die Falten auszubügeln.
It takes a long time to iron out the creases.
Typical collocations
In its literal meaning, 'ausbügeln' (to iron out) is often used with clothing and visible wrinkles or creases. Typical combinations include 'Falten ausbügeln' (to iron out wrinkles), 'Knicke ausbügeln' (to iron out creases), 'ein Hemd ausbügeln' (to iron a shirt), or 'eine Hose ausbügeln' (to iron a pair of trousers).
EXAMPLE
Vor dem Vorstellungsgespräch bügelt er sein Hemd aus.
Before the job interview, he irons his shirt.
Figurative use
In its figurative meaning, 'ausbügeln' (to iron out) is often used with mistakes, problems, conflicts, or negative consequences. These things are not objects but something that can be put right through one's actions.
EXAMPLE
Sie versucht, den Fehler mit einer schnellen Korrektur auszubügeln.
She is trying to iron out the mistake with a quick correction.
In real life
Loading video examples...